"طعام على" - Translation from Arabic to German

• Essen auf

Das Essen auf dem Tisch und ein Dach macht glücklich. Klingt nett.
طالما لديك طعام على الطاولة وسقفاً فوق رأسك , ستكون سعيد

Da war Essen auf dem Tisch und eine heiße, dampfende Tasse Kaffee, aber die Blechtasse war an den Tisch gerostet.
كان يوجد طعام على الطاوله واكن يوجد كوب قهوة ساخن لكن تحت الكوب كان يوجد كثير من الصدأ

Ich glaube, du hast mehr Essen auf deinem Hemdchen als in deinem Mund.
هل تعلم؟ أعتقد أنه يوجد طعام على قميصك أكثر مما وضعناه داخل فمك

Er hat dafür gesorgt, dass wir immer Essen auf dem Tisch hatten.
بسبب انه كان هناك دائماً طعام على الطاولة

Nun, auf Schuhen, aber Essen auf Schuhen klingt nicht so gut.
حسنا, مشيا على الأقدام ولكن "طعام على الأقدام" لا يبدو شهيا

Euch Essen auf den Tisch und Geschenke unter dem Baum beschert.
وضع طعام على مائدتكم وهدايا على أشجاركم

Darum lag Essen auf dem Boden.
لهذا السبب وجد أثار طعام على الأرض

Da steht was zu Essen auf dem Tisch.
يُوجد طعام على الطاولة

Da ist noch Essen auf dem Tisch.
هناك طعام على الطاولة!