"طفلته" - Translation from Arabic to German

• sein Kind
• seinem Kind
• Kindes
• sein Baby
• sein eigenes Kind
• seine kleine Tochter

Anjalis Vater, ein Säufer, verkaufte sein Kind an Kinderpornographen.
وأما والد أنجلي فقد كان سكير باع طفلته من أجل مواد إباحية

Ich dachte mir gerade... Es muss sehr viel Gutes in einem Mann stecken, der sein Kind so liebt.
لا بد أن هناك أشياء جميلة كثيرة في رجل يحب طفلته بهذا القدر

Nur so konnte sein Kind gerettet werden.
إنها كانت الطريقة الوحيد لإنقاذ حياة طفلته.

Ja, er hat keinerlei Beziehung zu seinem Kind.
إنه منفصل عن طفلته كلياً

Man spricht mit seinem Kind nur über Sex, damit es denkt, dass man bei allem offen und ehrlich zu ihm ist.
فمن يحدّث طفلته عن الجنس

Es wird immer einen Platz für ihn im Leben seines Kindes geben, aber Porter muss jetzt sein eigenes Leben auf die Reihe kriegen.
حسنا,سيكون هناك مكان له دوما في حياة طفلته لكن بورتر عليه ان يجد حياته الان

Und ich habe erwähnt, dass sein Baby hässlich ist.
و اوقعت دراجة الشرطي وربما اخبرته ان طفلته بشعة

Es war einfach. Der Mann verehrt Sie wie sein eigenes Kind.
كان الأمر سهلاً، الرجل يعشقك كما لو كنتِ طفلته

Mein Cousin musste gerade seine kleine Tochter aufnehmen und der Staat zahlt ihm einfach so $600 im Monat.
ابن عمي, كان عليه للتو أن يأخذ طفلته والدولة تدفع له 600 دولار في الشهر مجاناً

Jor-El rettete sein Kind vor der Zerstörung von Krypton.
جور إل أنقذ طفلته قبل دمار كريبتون.

Verdammt richtig, er ist tot, und sein Kind wird es auch sein, wenn du mir kein Auto beschaffst und uns noch Aruba bringst.
بالطبع هو ميت وستلحق به طفلته اذا لم تحضر لي سيارة (لاخذنا الى (اروبا

Oh, weil Alex die Niere für sein Kind will bevor Sie perforiert wird, und er ist deswegen wie ein riesiges Baby.
لأن (أليكس) يريد كلية طفلته جاهزة قبل أن يعيد وصلها، وهو يتصرف كالأطفال بشأن ذلك.

Dieser Vater starb für sein Kind.
مات الوالد لأجل طفلته

Rache bedeutete ihm mehr als ich... oder sein Kind.
...همه الانتقام أكثر مني ومن طفلته

Es ist sein Kind dann sollte man zumindest Gefühle zeigen.
إنها طفلته .. أرنا بعض التأثر !

- sein Kind ist verletzt.
-لقد تعرضت طفلته للأذى

Mein Bruder hat ein mystisches Foltergerät in seiner Brust begraben und die Mutter seines Kindes wird unerklärlicherweise vermisst.
لدى أخي آداة تعذيب سحريّة مطمورة في صدره. وام طفلته مختفية على نحوٍ غامض.

Sagen Sie Flap, dass seine Frau und sein Baby zur Grippeimpfung sind, OK?
إذا رأيتي (فلاب)، أخبريه أن زوجته و طفلته ذهبا لكي يحصلا على تطعيم الرشح حسناً؟

Denn ihr Vater, der auf sie hätte aufpassen sollen, sein eigenes Kind hätte beschützen sollen, zu beschäftigt war, sich Heroin zu spritzen, statt nachzusehen, ob sie noch atmet.
بسبب والدها الشخص الذي كان عليه أن يرعاها ويحمي طفلته.

Oder er kümmert sich um seine kleine Tochter.
أو ربما أنه يرعى طفلته.