"طفلتى" - Translation from Arabic to German

• mein Kind
• mein Baby
• meinem Baby
• meinem Kind
• meine Tochter
• meines Kindes

mein Kind, es ist närrisch, deine Zuneigung an einen üblen Dieb zu verschwenden.
أرأيتى يا طفلتى , وجودك مع هذا السارق مجرد مضيعه للوقت

Aber es gibt die Möglichkeit, die Tragödie zu vergessen, mein Kind.
ولكن الآن,هناك فرصة لنسيان المآسى يا طفلتى

mein Kind, ich bin gekommen, ihm alles zu geben, was er verlangt.
يا طفلتى , لقد أنتهيت وأتيت لأعطية أى شئ يطلبه

Die Party ist vorbei! Weil mein Baby ist auf Kokain! - Ich habe genug gehört.
حسناً إستمعوا ، الحفلة إنتهت لأن طفلتى " مليئة بالـ" كوكايين

Wo ist nur mein Baby? Wo ist mein Baby?
طفلتى ، لقد فقدت طفلتى أين طفلتى ؟

Geht von meinem Baby weg ihr verdammten, dreckigen Zombies!
ابتعدوا عن طفلتى , أيها الزومبى الملاعين

Wir reden hier von meinem Kind, Sir.
إنك تتحدث عن طفلتى ياسيدى

Du machst meine Tochter stoned man! Du hast seine Tocher stoned gemacht.
لقد جعلت طفلتى مُخدرة أنتَ جعلت طفلتهُ مُخدرة

Die Mutter meines Kindes.
أو ربما لأنك أم طفلتى

Immer, wenn ich mein Kind sehe, weiß ich das.
كل مرة أنظر فيها إلى طفلتى, هذا ما أدركه

Als ich sie zusammen sah, wusste ich, dass sie sie mitnehmen wollten,... dass sie mir mein Kind wegnehmen wollten.
علمت أنهم كانوا سيقومون بأخذها لقد كانوا سيأخذون طفلتى

Ob es dir gefällt oder nicht, du bist mein Kind.
حسنا , اذا أعجبك هذا , او لم يعجبك أنت طفلتى

mein Kind ist noch ein Fremdling in der Welt.
ان طفلتى لا تزال غريبة عن العالم

Victor Van Dort ist verschwunden, mein Kind.
فيكتور فان دورت أختفى يا طفلتى

- Unsinn, mein Kind. Tanz mit ihm.
-هراء يا طفلتى ، قومى بالرقص معه

Es ist nichts ok! mein Baby ist auf Kokain.
الأمر ليس على ما يرام ، طفلتى تبدو بخير

- Ich lasse mein Baby nicht hier draußen!
لن أترك طفلتى فى الخارج هنا

Was sie mit mir gemacht haben, sie haben mir mein Baby gestohlen
.. ما فعلوه بى , سرقوا طفلتى

Weg von meinem Kind.
إبتعدى عن طفلتى

Ich will meine Tochter sehen.
لقد طرت من هناك، ولا يسمح لى رؤية طفلتى!

Du bist der Vater meines Kindes. Du bist der Erste in meinem Herzen.
أنت والد طفلتى والوحيد بقلبى