"طفلكَ" - Translation from Arabic to German

• Kindes
• Ihr Kind
• dein Kind
• ist Ihr Baby

Er vergaß nie meinen Namen, den meines Kindes oder meinen Geburtstag.
هو مَا نَسى اسمَكَ أَو اسم طفلكَ أَو عيد ميلادكَ.

Moment, was heißt das? Dass sie jährlich Berichte und Fotos schicken... und Juno über die Entwicklung des Kindes informieren.
ذلك يَعْني بأنّهم سَيُرسلونَ صورةَ أخيرةَ الطفل الرضيع لكي هم يُمْكِنُ أَنْ يَعْرفوا كَمْ طفلكَ يَنْمو.

Sie treten entweder die Tür ein, oder Sie werden Ihr Kind von der Klapsmühle aus erziehen!
أما انّ تركل ذلك الباب ، أو أنكَ ستربي طفلكَ إشباعاً من وعاء عتوهتكَ.

aber bitte nicht benennen Ihr Kind Pheebo.
لكن رجاءً لا تُسمّي طفلكَ Pheebo.

Wenn Gott will, dass dein Kind geboren wird, sei bei ihr.
ولكن سيكون ، عندما يأمر الله ان يأت طفلكَ إلي هذه الحياة.

Hör auf dein Kind.
إستمعِْ إلى طفلكَ الرضيعِ

Und dieser winzige Fleck, das ist Ihr Baby.
وتلك البقعةِ الصغيرة جداً، ذلك طفلكَ الرضيعُ.

- Ja. - Ich brauche Ihre Namen und den Namen des Kindes.
وأسم طفلكَ.

Ihr Kind.
طفلكَ

Hör auf dein Kind.
إستمعِْ إلى طفلكَ

Erst die Anrufe, dann nimmt er dein Kind.
أولاً ، تكون المكالمات هاتفية، ثم يخطف طفلكَ. -هذا هو النّمط .

- dein Kind ist im Knast!
- طفلكَ في السجنِ، كليم.

Ich weiß, im Moment, erscheint es wie irgendein Baby... aber es ist Ihr Baby.
انظر، أعلم أنّه الآن يبدو وكأنّه طفلٌ عاديّ... .. ولكنّه طفلكَ

Wo ist Ihr Baby?
أين طفلكَ ؟