"طفلُ" - Translation from Arabic to German

• Kind
• ein

Ich dachte, wenn ich ein anderes Kind hatte, es wäre anders.
إعتقدتُ متى كَانَ عِنْدي طفلُ آخرُ، هو سَيَكُونُ مختلفَ.

Wir können kein vermisstes Kind zurückbringen,... das andere Klamotten anhat.
لايمكننا أن نعيد طفلُ مسروق. يرتدي ملابس مختلفه.

Ich habe es als Kind gehasst zu lesen, aber mein Vater hat mich dazu gezwungen, jeden Morgen in den Büchern zu lernen, noch bevor ich mit dem Schwert oder das Reiten üben konnte.
لقد كرهت القراءة وأنا طفلُ ولكن أبي أجبرني على دراسة الكتب كل صباحٍ قبل التمرن على السيف او على ركوب الأحصنة

Doch. Wenn es ein Junge wird, trägt er den Titel.
إذا كان طفلُ والدتكِ صبياً، حينها سيكون الوريث وأعود لأكسب عيشي حسب ظروفي

Es war ein Kind, das hatte ein Aufkleber auf seinem Rucksack, der sagte:
كان هناك طفلُ واحد الذي كَانَ عِنْدَهُ a لاصقة على حقيبةِ ظهره التي قالتْ:

Es ist das Kind Seiner Majestät.
هو طفلُ جلالتهِ

House ist ein gefühlskaltes Kind, das Wörter wie "Intimität" oder "Romantik" nicht kennt.
(هاوس) طفلُ لا يهتمّ بالعواطف ولا يفهم الحميميّة أو الرومانسيّة

Ich habe als Kind immer ungern gelesen.
لقد كرهت القراءة وأنا طفلُ

Wessen Kind ist es?
طفلُ من هذا؟

Warum solltest du einen kleinen Jungen klauen,... und ihn wie ein kleines Mädchen anziehen?
لماذا تسرقين طفلُ صغير. وتلبسينه ملابس كالفتيات.

Tae-Oh, das ist ein sehr riskanter Plan.
الأن أصبحتَ تتجاهلني أنتَ أيضًا؟ لأنني طفلُ الزوجة الثانية؟