Sie haben keine Tumore, nur parasitäre Zysten von dem Erreger Echinokokkus. | Open Subtitles | الكتل بصدرك ليست أوراماً إنها أكياس طفيلية من حشرة تسمى إكينوكوكس |
Das ist eine parasitäre magische Kraft, die ein Kind getötet hat. Wozu würden Sie die benutzen wollen? | Open Subtitles | تلك قوة سحرية طفيلية قامت بقتل طفلة ﻷي غرض آخر قد تستعملها بحق الله؟ |
Die meisten meinen, es ist ein Parasit, ähnlich dem hier. | Open Subtitles | معظم التخمينات هي طفيلية من هذا النوع |
Er ist ein Parasit. | Open Subtitles | إنه طفيلية |
Ich habe mir im See einen Parasiten geholt. | Open Subtitles | أتعلمين؟ أنني إلتقطت جرثومة طفيلية في البحيرة. |
Behaupte ich nun, dass die Gehirne einer beträchtlichen Minderheit der Weltbevölkerung von parasitären Ideen entführt worden sind? | TED | هل أدعي بأن مجموعة كبيرة من البشر.. اختطفت عقولها من قبل أفكار طفيلية. |
parasitäre Würmer. | Open Subtitles | بل "ديدان طفيلية." |
Sie können also den Deal unterzeichnen oder nicht, aber ich werde keine weitere Sekunde damit verbringen, mich mit einem Parasiten wie Ihnen abzugeben. | Open Subtitles | لذا، وقعي ذلك الاتفاق أو لا توقعي لكنني لن أقضي أي ثانية أخرى في التعامل مع طفيلية مثلك |
Blut im Auswurf. Vielleicht Parasiten. | Open Subtitles | القشع المدمّى قد يعني إصابة طفيلية |
Das ist eine pflanzliche Behandlung abgeleitet von einem parasitären Pilz, der von einer Raupe kommt. | Open Subtitles | إنه علاج عشبي مشتق من فطريات طفيلية مصدره اليسروع |
Eine Erkrankung, die verursacht wird durch einen parasitären Wurm, der sich in Fäkalien befindet. | Open Subtitles | انه داء سببه دودة طفيلية توجد في الغائط |