"طلبت مني الزواج" - Translation from Arabic to German

• gefragt hast

Ich sage das nur, weil du in dieser kleinen Geschichte erzählt hast, dass als du mich nach der Heirat gefragt hast, ich dich zurückgewiesen hätte.
أقول ذلك لأنك في تلك القصّة الصغيرة أخبرتها عندما طلبت مني الزواج أنا رفضتك

Weißt du noch, als du mich gefragt hast, ob ich dich heiraten will?
هل تذكر حين طلبت مني الزواج بك؟

Es ist nur... es warf bei mir die Frage auf, ob du mich aus den richtigen Gründen gefragt hast, weißt du?
الأمر فقط... جعلني هذا أتساءل إن كنت طلبت مني الزواج للأسباب الصائبة