"طلبنا منه" - Translation from Arabic to German

• baten ihn
• Wir haben ihm

Wir baten ihn, nicht mit uns zu fahren. Und nun sollen wir nicht mit ihm gehen.
لقد طلبنا منه ألا يركب معنا الآن يقول إننا لا يمكننا أن نسير معه

Wir baten ihn, uns einen Agenten ohne Gehirnwäsche zu besorgen.
ثم طلبنا منه إرسال عميلٍ لم يتم غسل دماغه

Wir baten ihn zu gehen, aber er regte sich nur noch mehr auf.
طلبنا منه أن يتحرك، لكنَ ذلك لم يزده إلا أكثر ازعاجًا.

Wir haben ihm gesagt, dass er sich beruhigen soll, und dass wir ihn zum Schweigen bringen, wenn er nicht den Mund hält.
طلبنا منه أن يهدأ. قلنا له بأن من مصلحته أن يصمت، وإلا فسنطلق عليه النار.

Wir haben ihm verboten, die Wohnung zu verlassen...
لقد طلبنا منه عدم مغادرة الشّقة

Wir baten ihn, uns aufzusuchen.
لقد طلبنا منه ان يلتحق بنا هنا