"طلبوا من" - Translation from Arabic to German

• bestellen sie
• gebeten

Warum bestellen sie das Essen in einer so entlegenen Gegend?
لماذا طلبوا من مطعم بهذا البُعد؟

Sie haben den Yard gebeten, eine Wache bei der Küche zu postieren.
لقد طلبوا من اسكوتلانديارد وضع مراقبين على منطقة المطبخ

Sie haben die Bürger gebeten, den Inhalt zu schreiben.
لقد طلبوا من المواطنين كتابة المحتوى.

Die Besitzer steckten in einem Dilemma — sie hatten Philip gebeten es zu machen.
المالكين كان لديهم معضلة -- طلبوا من فيليب عملها.

Weißt du, nach Nikolais Tod... haben sie Camille gebeten, seinen Platz einzunehmen.
...بعدما مات نيكولاي طلبوا من كاميل أن تحل محله

Sie haben Aung San Suu Kyi darum gebeten, die Anführerin der Demokratiebewegung zu werden.
ماذا أيضاً؟ طلبوا من (أونغ سان سو كي) أن تقود حركة من أجل الديمقراطية.