"طلب الإذن" - Translation from Arabic to German

• um Erlaubnis zu fragen
• - Bitte um

Es ist eine überkommene Tradition, um Erlaubnis zu fragen.
طلب الإذن ما هو إلاّ عرف عفا عليه الزمن

Ich könnte übersprungen haben, um Erlaubnis zu fragen.
ربما أغفلتُ جزئية طلب الإذن

- Bitte um Erlaubnis, das Ziel auszuschalten.
طلب الإذن لإنهاء المستهدف

- Bitte um Feuerfreigabe.
طلب الإذن بالإشتباك

Wo ist der Sinn dabei, um Erlaubnis zu fragen, wenn er nicht mal mit einem redet?
‫ ما هي نقطة طلب الإذن‫

In Russland agiert Präsident Wladimir Putin auf Grundlage einer Weltsicht des 19. Jahrhunderts, wonach Großmächte ihre Einflusssphären unangefochten beherrschen. Während der Konferenz des Waldai-Diskussionsforums letzten Oktober merkte er an: „Der Bär wird sich nicht einmal die Mühe machen, um Erlaubnis zu fragen.
وفي روسيا، كان الرئيس فلاديمير بوتن يعمل وفقاً لنظرة إلى العالم ترجع إلى القرن التاسع عشر، حيث تهيمن القوى العظمى على مجالات نفوذها بلا منازع. وكما لاحظ في اجتماع أكتوبر/تشرين الأول الماضي لنادي مناقشات فالداي: "إن الدب لن يكلف نفسه عناء طلب الإذن. وهنا نعتبره سيد الغابة".