"طلعت الشمس" - Translation from Arabic to German

• die Sonne

Es war, als wäre ich an einem wolkigen Tag hinausgegangen und plötzlich brach die Sonne durch.
وكأنني خرجت في يوم غائم وفجأة طلعت الشمس

Er rannte, bis die Sonne aufging... und er nicht mehr weiterkonnte.
...ركض حتى طلعت الشمس ولم يستطع أن يواصل الركض

Ist die Sonne im Osten aufgegangen?
هل طلعت الشمس من المشرق؟

Das Nächste an was ich mich erinnere war ... wie die Sonne aufging.
وسرعان ما طلعت الشمس

die Sonne ist rausgekommen. Es ist ein Wunder.
(سولو)، انظر، ها قد طلعت الشمس.

Mami, die Sonne scheint!
أمي، طلعت الشمس!