Heute Morgen um acht hat er $100.000 auf ein Bankkonto in Tanger überwiesen. | Open Subtitles | فى الثامنة صباحا ، أرسل 100،000 دولار فى حساب مصرفى فى طنجة |
Sie waren John Herod in Paris, John Bathory in Tanger, | Open Subtitles | كنت جون هارود في باريس جون باتوري في طنجة |
Tanger, Melford, dazu ein paar Möbelwagen, wem soll daran etwas auffallen? | Open Subtitles | طنجة ميلفورد... شاحنة أثاث لا تجذب الانتباه. |
- Da. Aber in drei Tagen reist er nach Tangier. | Open Subtitles | لكن في خلال ثلاثة أيامِ سَيَتوجّهُ إلى طنجة. |
Nance brachte zwei Koffer vom Tangiers zurück. Wie wär's mit drei oder vier? | Open Subtitles | نانسي اللعين يعود بحقيبتين من طنجة,لما لا تكون 3 أو 4 ؟ |
Sie waren mein Gast im Tangiers-Hotel, und haben eine faire Anhörung zugesagt. - Ich war niemals Ihr Gast. | Open Subtitles | عندما كنت ضيفي في طنجة,ألم تعدني بالاستماع لدفاعي؟ |
Rothstein, der des Tangiers-Casino leitet und ein Jugendfreund von... | Open Subtitles | من ناحية أخرى,سام روذستين الذي يدير عمليات كازينو طنجة و صديق لزعيم المافيا في لاس فيغاس |
Heute Morgen um acht hat er $100.000 auf ein Bankkonto in Tanger überwiesen. | Open Subtitles | في 8: 00 هذا الصباحِ، رَبطَ 100,000$ إلى a حساب مصرفي في طنجة. |
Sie haben über Daniels' Pass ein Hotel in Tanger gefunden. | Open Subtitles | همتَواًتَعقّبواجواز سفر دانيلز إلى a فندق في طنجة. |
Sie haben über Daniels" Pass ein Hotel in Tanger gefunden. | Open Subtitles | لقد تعقبنا جواز سفر فى فندق فى طنجة |
Ja. Und gibt es einen Nachtflug von Tanger nach Paris? | Open Subtitles | نعم ، هل هناك إمكانية لرحلة طيران ليلي من "طنجة" إلى "باريس" ؟ |
Na ja, gestern Abend rettete ich eine schöne Frau in Tanger. | Open Subtitles | حسناً، ليلة أمس أنقذت امرأة جميلة في "طنجة". |
- Tanger ist doch nicht die Welt! | Open Subtitles | طنجة ليست كبيرة جدا. |
Das war die aus Tanger. | Open Subtitles | لقد كانت في طنجة |
Er ist in Tanger. | Open Subtitles | وليز: هوفي طنجة. |
Puschkin wird in zwei Tagen in Tangier sein. | Open Subtitles | بوشكين يَجِبُ أَنْ يَكُونَ في طنجة في خلال يومين. |
Ich habe Sie nicht in Tangier erwartet. | Open Subtitles | لَمْ اتوقّعْ رؤيتك في طنجة |
Er ist bei Whitaker in Tangier. | Open Subtitles | انة مَع ويتيكير في طنجة. |
Lange der Direktion des Tangiers ohne Lizenz verdächtigt, sollte die gestrige Sitzung festlegen, ob jemand mit Rothsteins Geschichte... qualifiziert ist für diese hohe Position im Spielgewerbe. | Open Subtitles | كان روذستين متهماً بإدارة كازينو طنجة بدون ترخيص و عُقدت الجلسة لتحديد ما إذا كان ماضي روذستين يؤهلة لهذا المنصب |
Die Stadt wird nie wieder dieselbe sein. Nach dem Tangiers übernahmen die großen Firmen alles. | Open Subtitles | المدينة لن تعود لسابق عهدها أبداً بعد طنجة ,استولت عليها الشركات الكبرى |
Sie fanden auch einen hübschen Titel... Tangiers Direktor Öffentlichkeitsarbeit. | Open Subtitles | و قد اختاروا لة مسمى وظيفي جميل "مدير العلاقات العامة ب "كازينو طنجة |
Meine Damen und Herren... das Tangiers-Hotel ist stolz, die neue... Sam Rothstein Show zu präsentieren. | Open Subtitles | سيداتي سادتي فندق طنجة يسرة أن يقدم لكم ,استعراض سام روذستين الجديد |
Rothstein hindern, das Tangiers-Casino zu leiten? Ist die Integrität der staatlichen Gesetze gefährdet durch Jugendfreundschaft? | Open Subtitles | إلى حرمانة من إدارة كازينو طنجة,هل ستتعرض قوانين القمار للخطر بسبب صداقة قديمة؟ |