"طوالَ حياتي" - Translation from Arabic to German

• gesamtes Leben
• mein ganzes Leben

Ich bin schon seit vielen Jahren allein, Mutter, mein gesamtes Leben als Erwachsener.
لقد كنتُ وحيداً لسنواتِ عديدة، يا أمي. طوالَ حياتي كبالغ.

Ich bin mein ganzes Leben immer wieder im Gefängnis gelandet.
لقد كُنتُ أدخلُ و أخرجُ من السِجن طوالَ حياتي يا رجُل

Selbst wenn du mein ganzes Leben in diesem Haus gewesen wärst, hättest du keinen Schimmer, wer ich bin.
حتى لو كُنتِ في ذلكَ المنزِل طوالَ حياتي فلن يكونَ لديكَ فكرة عما أنا عليه

mein ganzes Leben... die ganze Zeit, hatte ich das Verlangen, meinen Schwanz in jedes Loch, das offen und verfügbar war, zu stecken.
طوالَ حياتي... . كُلما شعرتُ بالرغبَة...

Habe mein ganzes Leben mit ihm rumgehangen.
كُنتُ أُرافقهُ طوالَ حياتي

Ich habe ihn mein ganzes Leben gehasst.
لقد كرهتهُ طوالَ حياتي

Die hebe ich schon mein ganzes Leben auf.
احتفظتُ به طوالَ حياتي.

Ich kenne mein ganzes Leben Typen wie Sharp.
لقد كنتُ أتعاملُ مع أشخاص مثل (شارب) طوالَ حياتي.

Das war ich mein ganzes Leben!
و كُنتُ كذلك طوالَ حياتي!