Ich bin schon seit vielen Jahren allein, Mutter, mein gesamtes Leben als Erwachsener. | Open Subtitles | لقد كنتُ وحيداً لسنواتِ عديدة، يا أمي. طوالَ حياتي كبالغ. |
Ich bin mein ganzes Leben immer wieder im Gefängnis gelandet. | Open Subtitles | لقد كُنتُ أدخلُ و أخرجُ من السِجن طوالَ حياتي يا رجُل |
Selbst wenn du mein ganzes Leben in diesem Haus gewesen wärst, hättest du keinen Schimmer, wer ich bin. | Open Subtitles | حتى لو كُنتِ في ذلكَ المنزِل طوالَ حياتي فلن يكونَ لديكَ فكرة عما أنا عليه |
mein ganzes Leben... die ganze Zeit, hatte ich das Verlangen, meinen Schwanz in jedes Loch, das offen und verfügbar war, zu stecken. | Open Subtitles | طوالَ حياتي... . كُلما شعرتُ بالرغبَة... |
Habe mein ganzes Leben mit ihm rumgehangen. | Open Subtitles | كُنتُ أُرافقهُ طوالَ حياتي |
Ich habe ihn mein ganzes Leben gehasst. | Open Subtitles | لقد كرهتهُ طوالَ حياتي |
Die hebe ich schon mein ganzes Leben auf. | Open Subtitles | احتفظتُ به طوالَ حياتي. |
Ich kenne mein ganzes Leben Typen wie Sharp. | Open Subtitles | لقد كنتُ أتعاملُ مع أشخاص مثل (شارب) طوالَ حياتي. |
Das war ich mein ganzes Leben! | Open Subtitles | و كُنتُ كذلك طوالَ حياتي! |