"طوال الليل يا" - Translation from Arabic to German

• die ganze Nacht

Ich werde die ganze Nacht hier warten, wenn es sein muss.
يمكنني ان أنتظركم طوال الليل يا جماعة ان اضطررت

Mann, ich würde gern die ganze Nacht hierbleiben, Mahmoud.
يارجل , أتمنى بأنني يمكنني ان أبقى هنا طوال الليل , يا محمود

Wenn das so weitergeht, stehen wir die ganze Nacht hier.
على هذا المعدل، سنظل هنا طوال الليل يا ملعون.

Das dauert sicher die ganze Nacht.
يبدو أننا سنسهر طوال الليل يا رجال

Mr. CaIIoway, Johnny war die ganze Nacht auf Bereitschaft. Er ist aufgeregt.
(جوني)، كان يستدعى طوال الليل يا سيد (كالوي)، إنَّهُ متحمس جداً

Sie bleiben nicht die ganze Nacht, wenn du nicht dafür bezahlst.
لا يبقين طوال الليل يا " جاك " مالم تدفع لهن مقابل ذلك

Ich war die ganze Nacht mit Hannibal zusammen, Jack.
كنت مع هانيبال طوال الليل يا جاك

Ansonsten würde ich die ganze Nacht bleiben, Kumpel.
وإلا كنتُ لأبقى طوال الليل يا صاح.

Ich,Ich hab die ganze Nacht durchgemacht, großer Junge.
لقد عملت طوال الليل يا رجل

- Brett war die ganze Nacht bei mir, Chad.
-بريت كان معي طوال الليل يا تشاد

Er hat die ganze Nacht gelernt, Sir. - Ja?
كان يدرس طوال الليل يا سيدي

- Wir... Wir arbeiten die ganze Nacht und stehen ziemlich spät auf.
(نعمل طوال الليل, يا (بين .و ننام متأخرين جداً

Es ist so, wie ich es dir die ganze Nacht gesagt habe, Eric,
, (كما قلت لك طوال الليل يا (إيريك

Ich hab die ganze Nacht Möse geleckt, Keller.
(كنت أضاجع طوال الليل, يا (كيلير