"طوال الوقت في" - Translation from Arabic to German

• ständig

Man könnte meinen, so etwas passiere in ganz Afrika ständig. Aber eigentlich geschieht das nur am Horn von Afrika.
وبالنظر إلى الأمر، ستعتقدون أن ذلك كان يحدث طوال الوقت في كل أفريقيا.

Ich habe diese Unsinn ständig gemacht, als ich noch klein war.
كنت أقوم بمثل هذه الترهات طوال الوقت في صغري

Dad und ich kaufen ständig Teile für die Trucks.
أنا وأبي نشتري قطع الغيار اللازمة طوال الوقت في هذا المرآب.

Ich arbeitete ständig, reiste.
كنت طوال الوقت في العمل و السفر

In New York gehen Sie ständig schwimmen.
أنت تسبح طوال الوقت في نيويورك

Ich kam hier ständig her, als ich aufwuchs.
لقد أتيت إلى هنا طوال الوقت في نشأتي

Wir benutzen sie ständig im Ausbildungszentrum.
نستعملهم طوال الوقت في المزرعة

- So was kommt ständig vor.
ـ هذا يحدث طوال الوقت في العمل،

Menschen weinen ständig in solchen Gruppen, Allison.
الناس تبكي طوال الوقت في تلك المجموعات ، (أليسون)

Sie rufen Bobby ständig im Ferienlager an.
"يتصلون بـ(بوبي) طوال الوقت في مخيّم النوم."

(Lachen) (Applaus) Ich glaube wirklich, dass Leute, die dieses Selbstvertrauen wiedererlangen – und man kann das ständig an der d.school oder an der IDEO beobachten – sie fangen tatsächlich an, an den Dingen zu arbeiten, die wirklich wichtig in ihrem Leben sind.
(ضحك) (تصفيق) أؤمن حقاً بأنه حينما يستعيد الناس هذه الثقة -- ونحن نراها طوال الوقت في كلية التصميم و شركة IDEO -- لقد بدؤوا بالعمل على أشياء مهمة للغاية في حياتهم.