Auch wenn die Gruppe dafür verantwortlich ist, hätte meine Schwester ihnen niemals freiwillig geholfen. | Open Subtitles | حتى لو كانت الخلية مسؤولة لم تكن اختي لتساعد طوعًا هؤلاء الرجال فيما فعلوه |
Ich kann nicht glauben, dass sie uns das freiwillig geschickt haben. | Open Subtitles | لا أصدّق أنهم أرسلوا هذه الرموز طوعًا |
Jeder kommt freiwillig auf Sendung. | Open Subtitles | جميع من يأتي على البرنامج يأتون طوعًا. |
Auf Befehl seiner Exzellenz des Gouverneurs, für den Bau der Eisenbahnlinie, hat das Dorf Chen sieben Tage, um seine Häuser freiwillig abzureißen. | Open Subtitles | بأمر من سعادة الحاكم لغرض بناء سكة حديد "تشي لي". قرية (تشن) لديها 7 أيام لتهديم بيوتهم طوعًا. |
Ich bin nicht freiwillig Landstreicherin. | Open Subtitles | -فإنني لم أختر حياة الرحّالة طوعًا . |