"طول حياته" - Translation from Arabic to German

• sein Leben lang
• sein ganzes Leben lang
• schon sein ganzes Leben

Was er sein Leben lang wollte, oder was er war?
ما الذى أراده طول حياته أو الذى كان يريده؟

Wolffs Vater arbeitete sein Leben lang als Mechaniker bei PTB Aviation.
والد (وولف) كان ميكانيكيا عمل طول حياته في مدرج الطائرات

sein Leben lang kam er nie weiter als bis Parisville, wo er jetzt lebt.
طول حياته أبداً لم يكن قرب الى (الحدود من (باريسفيل حيث هو الآن فيها تعرف نحن سنصبح.

Ed Russell arbeitete sein ganzes Leben lang um für seine Familie zu sorgen.
اد روسيل كان يعمل طول حياته من أجل أن يزودهم بما يحتاجون

Halt deinen Schnabel, Karl. Hör auf, auf ihm rumzuhacken, das muss er schon sein ganzes Leben lang ertragen.
كفى كارل لا تريد ان تحمل عليه انه هكذا طول حياته

Man könnte glauben, er macht das schon sein ganzes Leben!
ستتيقن أنه كان يفعل ذلك طول حياته