"طويلًا كفاية" - Translation from Arabic to German

• lange genug

Wenn du ihre Anrufe nur lange genug ignorierst, wird sie dich in Ruhe lassen.
تحاشي مكالماتها طويلًا كفاية وسوف تتركك وشأنك.

Ich habe lange genug gelebt, um den Aufstieg und Fall der Zivilisationen zu beobachten.
عشت طويلًا كفاية شاهدًا حضارات تنهض وتسقط

Ich war lange genug in der Hölle, um zu wissen, dass es so was wie Wiedergutmachung nicht gibt.
لبثت في الجحيم طويلًا كفاية لأعلم أنه لا وجود للافتداء.

Jedoch frage ich mich, ob ich in dieser liebreizenden Szene lange genug verweilen dürfte, um kurz mit Hayley zu sprechen.
إلّا أنّي أتساءل ما إن كنت راقبت هذا المشهد الجميل طويلًا كفاية لأناقش أمرًا على انفراد مع (هيلي).

Mein Zauber wird sie lange genug unter Kontrolle halten, um das Serum in ihrem Blut dazu zu benutzen, herauszufinden, wie wir sie und Lucien töten können.
تعويذتي ستغشيها طويلًا كفاية لاستخدم المصل الذي في دمها -لأتبيَّن كيفيّة قتلها هي و(لوشان ).

lange genug, um zu wissen, sein Wort zählt.
طويلًا كفاية لأعلم أن (والكر) وفي بوعده.

Ich kann das Eisenkraut bekämpfen, nicht sehr lange, aber lange genug, um mich um Sie zu kümmern.
تمكنني مقاومة (الفيرفين)، ليس طويلًا، لكن... طويلًا كفاية لأتدبر أمرك.

lange genug, um zu sehen, dass ihr eine Horde Streuner ignoriert habt, die euch folgte, und dass ihr euch trotz Nahrungs- und Wassermangels nicht gegenseitig umgebracht habt.
{\pos(190,220)} طويلًا كفاية لنرى أنّكم عمليًّا تتجاهلون قطيع سائرين في طريقكم. {\pos(190,220)} طويلًا كفاية لنرى أنّه برغم افتقاركم للطعام والماء