"طيبون" - Translation from Arabic to German

• gute
• nette
• nett
• seid
• gut sind
• anständige

Ich, 21 Jahre, dachte, dass wir Italiener gute Menschen sind und gute Arbeit in Afrika leisteten.
كنت أظن، وأنا في سن الواحد والعشرين، أننا، نحن الايطاليون، أهل خير وأناس طيبون وأننا نقوم بعمل جيد في أفريقيا

Psychologische und soziale Forschung zeigt, wie man normale, gute Leute ohne Drogen umformen kann.
إذن فالبحث الاجتماعي والنفسي يكشف كيف يمكن أن يتحول أشخاص عاديون طيبون دون الحاجة إلى مخدرات.

Das ist es, was ich in meinen Shows zu zeigen versuche. gute Menschen gibt es überall. Man braucht nur einen der es versaut.
هذا ما أحاول اظهاره في عرضي. هناك أناس طيبون في كل مكان. و يستحقّ الأمر شخصا واحدا ليفسد كلّ شىء.

Sie sind nette Leute, Ihre Familie, aber sie sind in ihrem Kern konventionell.
اخبرهم بما يودون سماعه انهم اشخاص طيبون, عائلتك لكنهم, في جوهرهم, تقليديون

Na, wie geht's dem Hund? Ich hab mit dem Tierarzt gesprochen. Die Leute auf dem Land sind sehr nett.
حسنا لقد اخذت للطبيب البيطرى الناس هناك طيبون جدا

Und es ist toll. gute Menschen gibt es überall.
وانه لشيء رائع ، وهناك أناس طيبون في كل مكان.

Obwohl viele gute Menschen nicht meiner Meinung sind, glaube ich, dass dieser Antichrist heute noch lebt, in dem Zehnstaatenbund, von dem ich vorhin sprach...
على الرغم من أن ناس .. طيبون لايوافقونني الرأي .. أعتقد أن المسيح الدجال حي اليوم

Frauen wird eingeschärft, sich nicht als gute Menschen zu sehen.
ولكننا لا نستمع حتى لبعضنا أعتقد أن النساء تجد صعوبة في رؤية بعضهم على أنهم طيبون

Janina Godlewska und Andrzej Bogucki. Das sind gute Menschen.
جانيا جودلويسكا و أندريه بوجوسكي إنهم أناس طيبون

Ach, komm schon, Alvin. Das sind gute Menschen.
لا تتحدثي يا ماري لا يا ألفين أنهم ناس طيبون

Sie waren gute Menschen, auch wenn sie ein bisschen verrückt waren.
كانوا أشخاص طيبون حتى وإن كانوا غريبي الأطوار

deswegen seid Ihr gute Menschen. hätt ich mir nur gedacht "Ich hoffe sie sind nicht hungrig?" Verstehst du? wie habt Ihr euch kennengelernt?
أترى , لهذا السبب أنتم ناس طيبون إذاً , كيف إلتقيتم أنتم الإثنان ؟

Eine Menge dieser Menschen, die Sie im Visier haben sind gute Menschen.
و لا أحد منهم معظم الأناس الذين تستهدفهم أناس طيبون

Ich weiß, das ist ein bisschen überwältigend für dich, ich meine, dein erster Tag und alles, aber wir sind alles gute Menschen hier.
أنا أعرف أن هذا غريب جدا بالنسبة لك أنا أقصد أنه يومك الأول هنا لكننا أشخاص طيبون

Sie sind auch gute Kameraden. Sie kümmern sich um die Kameraden.
إنهم رجال طيبون أيضاً ويهتمون ببعضهم البعض

Da sind tausende Menschen an Bord der Schiffe. gute, ehrliche, unschuldige Menschen!
ثمة آلاف الرجال على هؤلاء السفن، رجال طيبون وصادقون.

nette, vernünftige Menschen sind einfach keine interessanten Figuren.
أناس طيبون بمنطق سليم ليسوا بشخصيات ممتعة

Ist nicht leicht für Johnny, im Dorf. Alles sehr nette Leute in Broadhinny.
لن تكون الامور سهلة فى القرية بالنسبة الى جونى الناس هنا جميعهم فى برودهنى طيبون.

Wir haben ein paar zusätzliche Küchenhilfen, sehr nette Leute, und die Schwestern natürlich, aber die wohnen im Krankenhaus.
هناك المساعدين الإضافيين في المطبخ أشخاص طيبون والممرضات بالطلع ولكنهم يعيشون في المشفى

- Die Leute sind alle sehr nett.
يزداد شعوري بأننا نرتكب غلطة جسيمة إنهم أناس طيبون

Ritter von Ni, Ihr seid gerecht und fair. - Wir bringen eine Strauchrabatte.
أنتم طيبون و عادلون يا فرسان "نى" و نحن سنعود مع شربرى

Wir haben nur eine Chance, wenn wir beide... gut sind.
إنَّ فرصتنا الوحيدة هي بأن يكون كلانا طيبون الحب هو الحب

Meines Wissens anständige Leute.
على حد علمي فهما أناساً طيبون أنا مذهول لأنهما ربيا