"طيف" - Translation from Arabic to German

• Geist
• Gespenst
• Spektrum
• ein Hologramm
• Spektrums

Kommandant der Briten, im besetzten New York City... einen "flüsternden Geist" herangezogen habe... um Spione der Kolonisten aufzuspüren.
المتمركزة في مدينة نيويورك المحتلة قد أثيرت عن طيف هامس من أجل اقتلاع الجواسيس الأستعمارية

Geist der Zukunft, ich fürchte dich mehr als alle anderen.
شبح المستقبل، أخشاك أكثر من أي طيف رأيت

Man muss das Gespenst damit berühren, und seine Haut löst sich auf.
حين تلمس طيف الريث بهذا فإنّ الجلد يتشقق

Laut der Legende zeigt ein Gespenst seine wahre Gestalt im Spiegel.
مذكور بالأساطير بأنّ طيف الريث ستظهر شكلها الحقيقي بالمرآة

Und dort in der Mitte haben wir das Spektrum der sichtbaren Strahlung.
وفي الوسط هناك ,لدينا طيف الضوء المرئي هذا

Und es gibt Frauen, die Täter sind, und natürlich Männer, die Opfer sind. Es gibt ein ganzes Spektrum.
وهناك نساء و اللآتي هن من مرتكبي الجرائم، وبالطبع هناك من الرجال من هم ضحايا. هناك طيف كامل.

Es ist ein Hologramm, weißt du noch?
لا، بدون برق هذا مجرد طيف

Ich habe die Größe des Spektrums des sichtbaren Lichts mit der Größe des Spektrums des sichtbaren Lichts verglichen.
قارنت طيف موجات الراديو حجمها مع حجم طيف الضوء المرئي

Doch Geist ist Geist.
لكنه كان مجرّد طيف و الآن لنمضي

Ich beschaffe den Ring. So kannst du den Geist des Juniors heraufbeschwören.
عن طريق الخاتم ستستدعي طيف ابنه

Gespenst oder Geist Frau oder Mann
طيف أو شبح رجل أو امرأة

Das Gespenst, das Gespenst, es vergiftet uns.
حسناً, إذاً طيف الريث .. الريث إنه ..

Es ist vermutlich ein Gespenst.
من المحتمل أن يكون طيف.

Ich glaube, wir bewegen uns in einem Spektrum, das von kompletter Versenkung in sich selbst zum Erkennen, zur Empathie und zum Mitgefühl reicht.
وأعتقد أن هذا السؤال يعبرعن طيف واسع يبدأ بالانشغال الكامل بالذات إلى الملاحظة ، إلى الشعور بالغير والتعاطف،

Weit über die Definition von richtigen oder falschen Entscheidungen hinaus existieren unsere Erfahrungen auf einem Spektrum.
أبعد من تعريفها على أنها قرارات صائبة أو خاطئة ببساطة، تجاربنا يمكن أن توضع على طيف واسع.

Und das setzt sich durch das gesamte Spektrum der verschiedenen Realitäten fort, die man mit seinen Ideen konfrontiert.
وهو يبقي كذلك باستمرار في طيف واسع من كافة أنواع مسلمات الواقع التي تجابه أفكارك

- Es ist offensichtlich ein Hologramm. - ein Hologramm?
يبدو أنه طيف - طيف؟

Ist das ein Hologramm?
هل هذا طيف ؟

Es ist offensichtlich ein Hologramm.
يبدو أنه طيف

Also Farbe macht es uns möglich die Gemeinsamkeiten und Unterschiede zwischen Oberflächen entsprechend des kompletten Spektrums des Lichts, welches sie reflektieren, zu sehen.
لذا فاللون يمَكنُنا من رؤية التشابه والإختلاف بين الاسطح وفقاً لكمية طيف الضوء التي تعكسها

Es ist eine spezifische Bandbreite des EM Spektrums, zwischen Infrarot und Mikrowellen.
إنه نطاق معين من طيف إي إم يتراوح بين الأشعة تحت الحمراء والموجات الدقيقة