"طيلة الأسبوع" - Translation from Arabic to German

• schon die ganze Woche

Nein, er scheint schon die ganze Woche in seiner Traurigkeit eingehüllt zu sein.
كلاّ، كان حزيناً طيلة الأسبوع.

Ich meine, ich habe hier schon die ganze Woche über geschlafen.
-نمت هنا طيلة الأسبوع

Ich denke, dass du schon die ganze Woche Andeutungen machst, Thea, und Mom kauft dir noch immer kein Auto zu deinem Geburtstag.
أظنّكِ تلوحين بالإيحاءات طيلة الأسبوع يا (ثيا)... وأمي لم تشترِ لكِ سيّارة كهديّة لعيد ميلادكِ بعد.

- Ich erhalte die schon die ganze Woche.
-أستقبل هذه طيلة الأسبوع .