"طيلة حياتهم" - Translation from Arabic to German

• ganzes Leben lang

Es gibt viele Leute, die arbeiten für ein- und dieselbe Firma, und zwar ihr ganzes Leben lang, genau solche Leute wie Sie.
أرى أشخاص يعملون في شركة واحدة طيلة حياتهم أشخاص مثلك تماماً

NEW HAVEN: Die meisten Menschen, die sparen und investieren, tun dies ihr ganzes Leben lang.
نيو هافين ـ أن أغلب من يدخرون ويستثمرون يفعلون ذلك طيلة حياتهم. بيد أن أغلب المؤسسات التي يعتمدون عليها في استثماراتهم ومدخراتهم مجهزة للعمل في الأمد القريب. وهذا النوع من التفاوت يتسبب في إحداث مشاكل جوهرية.

Ihr ganzes Leben lang, hat Duke erzählt.
كما قال لي "دوك" طيلة حياتهم