"طيور النورس" - Translation from Arabic to German

• Möwen
• Möwe

Schau, die Möwen fliegen über den Sumpf.
انظري تستطيعى ان ترى طيور النورس تطير فوق البالوعة

Tanker, Möwen, Abwasser.
طيور النورس, وناقلات الوقود, وعاصفه مائيه

Krächzende Möwen, beklagen, selbst während sie fürstlich speisen an tausend schwimmenden Toten.
طيور النورس تنعق تشتكى بالرغم من الاف الجثث العائمة

Ja, ja, es ist so als ob Möwen um ein Käsesandwich kämpfen.
نعم ، نعم إنها مثل طيور النورس عندما تتصارع على ساندويتش جبن

Wenn diese Drecksviecher so richtig Hunger haben, können die voll weit aus dem Wasser springen und sich eine fliegende Möwe cashen.
من النوع الابيض يقفز الى 20 قدم في الهواء حتى ينقض على طيور النورس بالهواء ويأكلها

Eines Morgens schoss er 2 Möwen am Strand.
في يوم ما، لقد اصطاد اثنين من طيور النورس على الشاطئ

Möwen zerstörten ein Dutzend Relaisstationen.
احتلت طيور النورس العشرات من محطات التقوية

Dieser Ausdruck ist von Niko Tinbergen, der ein berühmtes Experiment mit Möwen durchführte, in dem er herausfand, dass dieser orangefarbene Punkt auf dem Schnabel der Möwe -- wenn er einen noch größeren und noch farbigeren Punkt malte, dieser die Möwenküken veranlasste, noch mehr daran zu picken.
المقولة نعارة من نبكو تينبيرقن الذي عمل تجربته الشهيرة مع طيور النورس حيث وجد أن البقعة البرتقالية في منقار النورس لو صنع بقعه برتقالية أكبر أن أناثي النورس ستنقر عليه أقوى

Ich sitze nur draußen rum und seh den Möwen zu.
أنا اجلس خارجا فقط أشاهد طيور النورس

Ich habe ihn aber behalten, weil ich die Möwen so mag.
ولكني مازلت اعمل لاني احب طيور النورس

Er wird von Möwen angegriffen.
يبدو وكأنه يجري ومشارب طيور النورس.

Jahre später in der Bretagne merkte er, dass es nur Möwen waren.
(وبعدها بسنوات طويلة فى (بريتنانى (أدرك أنها لم تكن إلّا طيور (النورس

Die Möwen fressen ihre Vorspeise.
طيور النورس بدأت تأكل الطعام

Mama, während du Teddy küsst, werden sie von der Terasse frei gelassen, es besteht die fifty fifty chance, dass die Möwen sich auf die Schmetterlinge stürzen
عندما تقبلين (تيدي) يا أمي سوف يتم أطلاق سراحها على الشرفة %لكن حتى تعرفين, هناك بنسبة 50 أن طيور النورس ستهبط و تقطعهم أرباً

Wow, das wird Möwen anlocken.
مهلاً ،هذا سيجذب طيور النورس

Ich sehe aber keine Möwen. Nein.
-لا أرى أياً من طيور النورس

Möwen!
طيور النورس

Also los, stellt euch eine sexy Möwe vor.
أريدكم أن تتخيلوا أنفسكم أحد طيور النورس المثيرة

Nichts hat mir je besser geschmeckt als gegrillte Möwe.
لم أذق أبدًا أي شيء أجمل من طيور النورس المشوية