"طيّار" - Translation from Arabic to German

• Pilot
• Piloten
• Drohne
• Kopilot

Wenn der Kriminalpädagoge war, bin ich Pilot.
إن كان ذلك القذر خبير بإدارة السجون فأنا طيّار.

Ein Pilot sah in der gleichen Gegend am selben Tag etwas Ähnliches.
أجل، طيّار تابع لهيئة الأرصاد الجويّة رصد نفس المنطقة بنفس ذات اليوم

-Ich habe noch nie gesehen, dass ein Pilot so behandelt wurde. Noch nie.
خلال الـ7 سنوات لي في هذه اللجنة, لم أرى أبداً تعامل مع قضية سقوط طيّار هكذا.

Von wegen! Ich habe den besten Piloten der Welt da oben.
في حياتي لا، فعندي أحسن طيّار في العالم موجود في الأعلى

(Funk) An alle Flieger: Streunende Drohne, die ein Ziel sucht.
الى كل الطائرات المتجهة الينا،هناك طائرة بدون طيّار خطرة

Ich bin Frank Taylor, Kopilot bei PanAm.
اسمي هو فرانك تايلور أنا مساعد طيّار فى الخطوط الجوية بان آمريكان

Ein Pilot der Navy stieß mit einem unidentifizierten Flugobjekt zusammen.
كان هناك تحطّم. أي طيّار بحري ضرب غير معروف طائرة خارج البلدة.

Ein todesmutiger Pilot. Ein echter Pionier der Luftfahrt.
طيّار جريء، رائد حقيقى لموجة الطيران بالعالم

Richard, er ist Pilot. Er nimmt mich andauernd mit.
ريتشارد طيّار يأخذني في جولات طوال الوقت

Es gibt eine Person, die davon wusste: der Pilot.
هناك شخص واحد عرف حول ذلك، طيّار المروحيّة.

Mein Vater war Pilot, und er machte die Wartungen selbst.
والدي كان طيّار , وكان يقوم بأعمال الصيانة بنفسه

Ich bin wirklich Pilot. Ich habe eine Schwester, aber ich habe seit Jahren nicht mehr mit ihr gesprochen.
‫أنا طيّار بالفعل، لديّ شقيقة ‫لكنني لم أكلمها منذ سنوات

Garland Briggs ist der beste Pilot, den ich kenne.
"غارلاند بريغز" هو أبرع طيّار عرفته في حياتي.

Außerdem ist er Pilot und schaut gern Horrorfilme .
كما إنه طيّار ويحب أفلام الرعب

Ich bin ausgebildeter Pilot. Habe Karate in Tokio gelernt.
أنا طيّار مرخص تعلمت الكاراتيه في "طوكيو"

Sind Sie ein richtiger Pilot?
هل أنت طيّار حقيقيّ ؟

Ein Pilot im Ruhestand...
عندما يتقاعد طيّار

Er ist ein besserer Pilot als ich.
إنه طيّار أمهر مني

Zwei Dinge müssen Piloten dabei haben:
يجب على كلّ طيّار أن يحمل شيئان معه باستمرار

Ja, Doug hat mir erzählt, sie hat mit einem Piloten oder so geschlafen.
نعم , "دوغ" أخبرني أنها أقامت علاقة مع طيّار أو شيء كهذا

Ich habe keinen Zweifel, dass sie einen Piloten hatten, der angegriffen wurde der abgeschossen wurde...
ليس لديّ شكّ بأن لديكم طيّار لقي حتفه، والّذيتمّإرداءه..

Wir entschieden, eine Drohne zu bauen, mit einer kreiselstabilisierten Kamera.
قرّرنا صنع طائرة استطلاع بدون طيّار مزودة بكاميرا عالية التحديد أسفلها

Ich bin Kopilot aus San Francisco, kam gestern Abend in New York an und fliege in drei Stunden nach Paris.
أنا مساعد طيّار في سان فرانسيسكو ولقد طرت فى رحلة إلى نيويورك اللّيلة الماضية ولكن المشكلة هى أننى سأتوجه إلى باريس خلال 3 ساعات