"طيّ النسيان" - Translation from Arabic to German

• vergessen

Ich hoffe, dass du erkennst, dass dies alles vergessen werden kann.
آمل بأن تدرك بان كل هذا سيكون في طيّ النسيان

Der Mob ist wankelmütig, Bruder. In einem Monat ist er vergessen.
الجمهور متقلّب المزاج ، أخّى سوف يكون فى طيّ النسيان في خلال الشّهر

Wartet nur ungewöhnliches Wetter oder die Nachricht von irgendeiner Affäre ab, dann wird alles vergessen sein.
ليس بعد، ولكن قريباً فقط ننتظر العاصفة الغير موسمية أو أخبار بعض الفارين مع العشاق، وسوف تكون كلّها في طيّ النسيان

Nächstes Jahr um diese Zeit wird das alles vergessen sein.
وستكون المسألة برمّتها طيّ النسيان في مثل هذا الوقت من العام المقبل

Wenn die Bestie sich erinnert, dann ist der Teenager da drin vergessen.
حين يتذكره الوحش، سيصبح المراهق الذي بداخله في طيّ النسيان.

Alles erledigt. Mittlerweile schon fast vergessen.
انتهى كل شيء، وأصبح طيّ النسيان الآن

Er ist vergessen.
إنه طيّ النسيان