"طِفل" - Translation from Arabic to German

• Kind
• Baby

Wir dürfen nicht darüber streiten, ein verdammtes Kind zu bekommen.
لَم يكُن علينا أن نتجادَل حولَ إنجابِ طِفل

Ich war ein Kind mit einem 3 Monatigen Säugling.
كُنتُ طفلةً لديها طِفل عمرهُ ثلاثَة أشهُر

Dann ziehen wir Trennwände, und jedes Kind hätte seinen separaten Bereich.
وبعد ذلك سوف نضع فواصِل وكُل طِفل سوف يحظي بمنطقة معيشة خاصة بِه.

Ich wurde als Kind von einer Qualle verletzt.
... عندما كنت طِفل لُسِعت من طرف قنديل البحر

Sie möchte nicht geschieden mit einem Baby dastehen.
لا تُريدُ أن تُطلَّق و عِندها طِفل

Du bist wie ein Baby.
أنتَ مثل طِفل. أنتَ مثل طِفل.

Oh, Gott. Wie soll ich hier ein Kind haben?
يا رباه، كيفي أن يتواجد طِفل هنا؟

- Sie waren besorgt darüber, dass ein uneheliches Kind Auswirkungen auf Ihr "Vermächtnis" haben könnte.
-لقد كُنت قلِقاً أن طِفل غير شرعي قد يؤثر على إرثك.

A) Ich wurde als Kind mißbraucht;
- تَمَّت إساءَة مُعامَلَتي و أنا طِفل 2

Und jetzt bringt ein Kind eine Waffe mit in die Schule.
والآن طِفل يجلب بمسدس للمدرسة

Nein. Er ist ein Kind.
.إنهُ طِفل

Ein Baby.
طِفل.