"ظريفة" - Translation from Arabic to German

    • süß
        
    • witzig
        
    • lustig
        
    • niedlich
        
    • Süße
        
    • hübsch
        
    • süßes
        
    • lustige
        
    • lustiger
        
    • cool
        
    • süss
        
    • nette
        
    • netten
        
    Ich finde, sie sind interessant und schön, und manchmal sogar süß. TED واعتقد أنها جميلة ومثيرة للاهتمام وأحيانًا ظريفة.
    Gut. Hast du ein Problem damit, süß auszusehen? Man will doch süß aussehen. ROD: Natürlich will ich süß aussehen. TED حسنا. هل لديك مشكلة أن تبدي ظريفة. تريدين أن تبدي ظريفة. روزي: بالطبع أريد أن أبدو ظريفة.
    Sie sind sehr witzig, Mrs. Paley. Open Subtitles انت ظريفة سيدة بيلي انت امرأة عجوز لطيفة للغاية
    Sie betrachteten mich dabei, John. Diese Art von Humor finde ich im Moment nicht lustig. Open Subtitles ذلك انا احاول ان اكون ظريفة لكننى لا اشعر بالمرح مؤخرا
    - Es ist ganz niedlich. Open Subtitles سأريها لكى, إنها فى الحقيقة ظريفة نوعا ما
    Hunde haben Süße, kleine Schnauzen und einen süßen, kleinen Schwanz. Open Subtitles من جهة أخرى فإن الكلاب ظرفاء حقا فلديهم أنوف صغيرة لطيفة، وذيول قصيرة ظريفة
    Aber du bist hübsch, gut gebaut, klein, aber hübsch. Open Subtitles ولكنك ظريفة صغيرة نوعاً، ولكنك ظريفة
    Hier ist sein Pass, Briefe von seiner Mom und ein süßes Bild von dir und MJ... Open Subtitles اذن هنالك جواز سفره رسائل من أمه صورة ظريفة جدا لك و لـ إم جي
    Das ist eine lustige Geschichte. Open Subtitles فى الحقيقة , يوجد قصة ظريفة وراء هذا
    Anscheinend dachte ein alter Klassenkamerad von Cate, dass es ein lustiger Streich wäre. Open Subtitles يبدو أنّ أحد رفقاء (كيت) القدامى قد ظنّ أنّها ستكون مزحة ظريفة
    IM: Machst du dir Sorgen? Du siehst so süß aus. ROD: Nein, mir gefällt's. TED إسحاق: هل جننت؟ تبدين ظريفة جدا. روزي: لا، أنا أحبه.
    Die Kleine ist süß. Sobald ich es habe, kriegst du es. Open Subtitles تعجبني الفتاة فهي ظريفة بأقرب وقت ستعود الأسلحة لك
    Abby ist zwar süß auf ihre freakige Art, aber wegen ihr riskiert man sicher nicht die Todesstrafe. Open Subtitles يا صاح إن أبيي ظريفة بالنسبة للحمقى و لكنها ليست حتماً بهذه الدرجة من السذاجة
    - süß, wie er die gehäuteten Tierbabys nachahmt! Open Subtitles إن طريقتهم في سلخ الحيوانات الصغيرة ظريفة جداً
    Wenn das ein Scherz sein soll, ist er kein bisschen witzig. Open Subtitles إذا كانت هذه مزحة، فهي ليست ظريفة تماما.
    Sie ist witzig und süß, und sie trägt aktiv zur öffentlichen Sicherheit bei. Open Subtitles إنها ظريفة ومضحكة وهي تساهم بنشاط في الأمن العام
    Annie war so unglaublich, so lustig und niedlich und süß. Open Subtitles آني كانت مذهلة مضحكة للغاية و ظريفة و رائعة
    "Schöne Frau Was ist wohl mein Geheimnis? Ich bin nicht niedlich, ich pass nicht in Model-Größen..." Damit meint sie Oprah, Süße'.! Open Subtitles جميلة, ظريفة مناسبة الجسم للموضة إنها ـ أوبرا ـ الخاصة بي
    Wenn ich dich sehe, siehst du immer hübsch aus. Open Subtitles أنتي دائماً ما تبدين ظريفة عندما أراك.
    So oder so, sie ist cool. Open Subtitles على أية حال إنها ظريفة لذا يمكنها البقاء معنا
    Sie ist total süß. Open Subtitles -إنّها ظريفة للغاية
    Meine Tochter lieferte mir eine nette Anekdote dazu. TED لقد اعطتني إبنتي طريقة ظريفة للتعبير عن هذه الفكرة
    Es hat lange gedauert, aber jetzt habe ich wieder einen netten Freundeskreis. Open Subtitles هذا يأخذ وقتا و بعض المجهود ، لكنى لدى الآن حلقة ظريفة من الأصدقاء

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more