"ظلما" - Translation from Arabic to German

• ungerecht
• fälschlich
• Unrecht

Ihr Anschuldigung ist ungerecht.
وأطلقت النار على السيدة دويل سيدي أنت تتهمني ظلما

Wir hörten alle, welche Ansichten sie vertritt, was sie ungerecht nennt.
و سمعنا كل وجهات نظرها و ما الذي تعتبره ظلما في الأرض.

Wenn wir uns die Einrichtungen ansehen, so handeln sie alle ungerecht.
إذانظرناإلىالمرافق،و حتى أنهم جميعا العمل ظلما ،

Ihre Organisation unterstützt fälschlich Verurteilte bei ihren Appellen.
لمساعدة المتهمين ظلما بالطعن في أحكامهم الصادرة

Sie brachte sich um, als sie fälschlich der Mittäterschaft... an der Entführung und Ermordung von Daisy Armstrong bezichtigt wurde.
كلا ... لقد قتلت نفسها عندما تم إتهامها ظلما بتهمة التواطؤ

Darum verdopple ich mein Engagement für die fälschlich Beschuldigten und investiere nicht nur Geld, sondern auch meine Zeit in das Liberty Project.
أن تكون متهما ظلما إنها لتجربة مرة وهذا هو السبب الذي يجعلني أخطط لمضاعفة جهودي لمساعدة المتهمين ظلما من خلال التبرع ليس فقط بأموالي

Ich bin durch die Vereinigten Staaten gereist und habe Männer und Frauen fotografiert, die zu Unrecht verurteilt worden sind für Straftaten, die sie nicht begangen haben -- Gewaltverbrechen.
سافرت في جميع أنحاء الولايات المتحدة تصوير الرجال والنساء الذين كانوا قد ادينوا ظلما بجرائم لم يرتكبوها ، جرائم عنف.

Und ich habe alle diese zu Unrecht Verurteilten an Orten fotografiert, die eine besondere Rolle in der Geschichte der falschen Urteile gespielt hatten.
وصورت كل من أدين ظلما في المواقع التي جاءت لأهمية خاصة في تاريخ إدانتهم الخاطئة.

Es war ungerecht, dass man dich einsperrte, du hast nur deine Pflicht getan.
كنت أظنه ظلما أن تسجن. ‏. ‏.

Es wäre ungerecht, wenn wir weggehen.
سيكون ظلما لو تركناكُم.

Sir Walter Raleigh, Archimedes, Solschenizyn... waren zu Unrecht im Gefängnis.
السّير والتر رالي والكيميدس تم سجنهما ظلما

welchen man ihm zu Unrecht im Jahre 1967 wegnahm.
الذى تم أخذه منه ظلما ً منذ عام 1967