"ظلّ كل" - Translation from Arabic to German

• allem

Bei allem, dem sich die Stadt stellt, dachte ich, Sie könnten jede Hilfe brauchen, die Sie bekommen.
في ظلّ كل ما تواجهه المدينة، ارتأيت أنّك بحاجة لكلّ عون ممكن.

Es ist nur, dass es nicht der beste Zeitpunkt ist, mit allem, was gerade los ist.
إنما الآن ليس وقتًا مناسبًا في ظلّ كل ما يجري.

Ich denke nicht, dass der Zeitpunkt für mich und Caroline gerade stimmt, bei allem, was gerade so los ist.
لا أعتقد أن الوقت مواتٍ لي ولـ (كارولين) حاليًا في ظلّ كل ما يجري. لُمني، فما عساه المانع؟