"ظننتك رحلت" - Translation from Arabic to German

• Ich dachte du wärst
• Ich dachte du bist

Ich dachte du wärst in Amerika.
ظننتك رحلت إلى أمريكا

Ich dachte, du wärst einfach gegangen, ohne zurückzublicken und dann finde ich heraus, dass du es warst, die Hope beschützt hat.
ظننتك رحلت ناسية الماضي، ثم اكتشفت أنّك كنت تحمين (هوب).

Ich dachte du bist nach Tulane.
ظننتك رحلت إلى "تولين". أجل.

Ich dachte du bist weg.
ظننتك رحلت

Ich dachte, du wärst weg.
ظننتك رحلت.