"ظننتُ أنَّ" - Translation from Arabic to German

• Ich dachte

Ich dachte das könnte schwierig werden, aber vielleicht doch nicht.
حسناً، أو تعلمين، ظننتُ أنَّ هذا سيكون صعباً ولكنني كنتُ مخطئاً.

Ich dachte, dein einziges Talent bestünde darin, meinen Bourbon zu trinken.
وأنا ظننتُ أنَّ موهبتكَ الوحيدة هي شربُ خمري.

Ich dachte, dass könnte Ihnen die nötige Perspektive verschaffen.
ظننتُ أنَّ هذا ربما يعطيكَ منظوراً آخر للأمور.

Das sind einige nette Plätze. Ich dachte, die Wächter stehen mehr auf Nagelbetten und so.
إنّها أماكن جميلة، ظننتُ أنَّ الحراس يميلون لأمور "سرير المسامير" وما إلى ذلك

Ich dachte, alles wäre gut.
ظننتُ أنَّ كلَّ شيءٍ رائع بيننا.

Ich dachte, das war etwas Besonderes.
ظننتُ أنَّ هذا شيءٌ خاصٌّ.

Schätze Ich dachte, mit Ms. Grant zu sprechen, würde meinen Blinkwinkel ändern.
ظننتُ أنَّ الحديث مع آنسة (جرانت) سيساعدني في فهم الأمور.

Ich dachte, es wäre Alans.
ظننتُ أنَّ المنزل لـ(آلان).