"ظنها" - Translation from Arabic to German

• enttäuscht

Ich hole Marianne. Sie wäre enttäuscht, Sie zu verpassen.
دعني أحضر ماريان يا سيد فيرارز سيخيب ظنها ان لن تراك

Und sie hat ihm immer geglaubt. Immer. Und er hat sie immer enttäuscht
وكانت تصدقه دائماً وكان يخيب ظنها دائماً

Okay, okay, wenn du dich dadurch ein bisschen besser fühlst, du bist nicht die erste Frau, die ich enttäuscht habe.
حسناً، حسناً، إذا كان سيُشعرك بتحسّن، فأنت لستِ المرأة الأولى التي أخيب ظنها.

Ich denke nicht, dass meine Mom enttäuscht wäre.
حسناً، لا اعتقد أن أمي كانت ليخب ظنها بي

Und wenn sie enttäuscht ist und lacht oder schreit?
ماذا اذا خاب ظنها و هل ستضحك ام ستصرخ

Uh, weil wenn nicht... wenn ihr nicht geht, wird sie sehr, sehr enttäuscht sein.
لأنكما إن لم تغادرا سيخيب ظنها كثيراً

Sie gibt dir nicht die Schuld, sie ist enttäuscht von mir.
إنها لا تلومك لقد خاب ظنها بي أنا

Mein Gynäkologe wird enttäuscht sein.
ياإلهي! ، الطبيبه النسائية سيخيب ظنها بي تماماً

Tja, ja, aber ich habe sie enttäuscht.
أجل، لكنني خيبت ظنها بي

Nein, sie war... enttäuscht.
كلا, لقد خيبتي ظنها فقط

Sie wird enttäuscht sein.
سوف يخب ظنها.