"ظن الجميع" - Translation from Arabic to German

• Alle dachten
• dachten die

Alle dachten, Sie und Ihr Team wären Pikes Komplizen.
ظن الجميع أنك وفريقك كنتم تعملون مع بايك

Alle dachten, er wär paranoid, aber es gab dann eine halbwegs logische Erklärung...
ظن الجميع إنه كان يُعاني من مرض الذعور و بعدها أتضح إنها كانت.. أتضح الآم إنهُ ملعون

Die sind unzertrennlich. Viele dachten, die hätten was miteinander.
يبقون معاً دائماً,ظن الجميع أنهم لواطيون

Erst dachten die Ermittler an einen Vergeltungsanschlag für den Mord an Tonino Russo.
في البداية، ظن الجميع بأن هذه الجريمة

Alle dachten, sie wäre verrückt, aber das war sie nicht.
ظن الجميع بأنها مجنونة لكنها لم تكن كذلك

Sorry, Alle dachten, du wärst tot.
و الذي, مع الأسف, ظن الجميع أنه كان أنتِ

Die Art, wie du verschwunden bist. Alle dachten, du wärst tot.
الطريقة التي اختفيت بها ظن الجميع أنك مت

Alle dachten, wir würden heiraten, zusammenbleiben.
ظن الجميع أننا سنرتبط ببعض، لا غير.

Alle dachten, dass Tategami schnell das Weite suchen würde, aber er schickte eine Nachricht, dass er gegen alle 1000 Krieger kämpfen würde.
فقبل بالألف محارب ظن الجميع أن (تاتاغامي) سوف يهرب من المواجهة ولكنه أرسل رسالة مفادها أنه سيبقى ويقاتل الألف محارب

Alle dachten, er würde das Baby selbst töten.
ظن الجميع أنه سيقتل الرضيع بنفسه

Jean-Claude griff an, als Alle dachten, dass er flüchten würde.
جان كلود) هاجم عندما ظن الجميع أنه سيهرب)

Erst dachten die Ermittler an einen Vergeltungsanschlag . für den Mord an Tonino Russo.
في البداية، ظن الجميع بأن هذه الجريمة انتقام لمقتل (تونينو روسو)