"ظهيرة اليوم" - Translation from Arabic to German

• heute Nachmittag
• heute Mittag

Meteorologen sind ratlos, was den Tornado und die Regenfälle, die heute Nachmittag über Kolumbien hereinbrachen, verursachte.
إحتارت أجهزة الأرصدة الجوية فى الإعصار و عواصف الأمطار الغزيرة التى هاجمت كولومبيا ظهيرة اليوم

Na klar. Ich hab ihn heute Nachmittag gesehen.
بالتأكيد، أنا قلت, بأنّي رأيته ظهيرة اليوم.

Er signiert heute Nachmittag sein Buch bei Waldenbooks.
إنه يقيم حفل توقيع بمكتبة والدنبوكس ظهيرة اليوم.

Können Sie heute Nachmittag noch mal herkommen?
أتظن أنه يمكنك أن تأتي بعد ظهيرة اليوم ؟

Stand heute Mittag inklusive Zinsen:
منذ ظهيرة اليوم, بما فيها الفائدة:

Wir haben heute Nachmittag diese Kameras gefunden, vor meinem Büro und auf der Baustelle.
ظهيرة اليوم وجدنا هذه الكاميرات مخفيّة خارج مكتبيّ، و أيضاً بموقع البناء

Aber was hat er ihr dann heute Nachmittag im White Hart gesagt?
اذن ما كان ما سمعته يقول لها في ظهيرة اليوم في بيت "وايت هارت" ؟

Die Daves haben heute Nachmittag erst ein bisschen Hasch von ihm geklaut, sich drin umgeschaut, mir die ganze Einrichtung erklärt, gesagt, wo die Schlüssel sind.
"ديف" و "ديف" إشتروا منه مخدرات ظهيرة اليوم فحصوا المكان و اخبروني بتصميمه الكامل -و بمكان المفاتيح

Ich hab überhaupt nichts für sie empfunden, bis heute Nachmittag.
إنني لم أشعر تجاهها بأي شيء حتى ظهيرة اليوم...

Wir kommen heute Nachmittag vorbei, um die Braut zu küssen.
سنأتي ظهيرة اليوم لنقبّل العروس.

Das hier kam heute Nachmittag für Sie an. Vielleicht weitere Schätze vom Amazonas.
لقد وصل هذا لأجلكِ بعد ظهيرة اليوم.

Der Richter kommt heute Nachmittag.
سيصل قاضينا ظهيرة اليوم.

Robin, informiere die Presse heute Nachmittag.
(روبين)، بإمكانكِ محادثة الصحافة ظهيرة اليوم.

Bitte laden Sie Amanda Clarke für heute Nachmittag zum Tee ein.
فضلاً، قومي بدعوة (أماندا كلارك) لجلسة شاي ظهيرة اليوم.

Maggie und ich wollen heute Nachmittag eine Tour machen.
أنا و(ماجي) نخطط للذهاب للبحث عن الإمدادات بعد ظهيرة اليوم

Charlotte, bitte vergib mir mein Verhalten heute Nachmittag.
(تشارلوت)، سامحيني على دفعك إلى الرحيل ظهيرة اليوم.

Rick, die GG-Modelle sollten heute Nachmittag um 15:30 Uhr nach Tokio gehen.
(ريك), نماذج (جي آند جي) كانت من المفروض أن تذهب إلى (طوكيو). بعد ظهيرة اليوم في 3: 30.

Meine Hernie ist heute Nachmittag.
عملية الفتق بعد ظهيرة اليوم.

Wir haben sein Fehlen heute Mittag bemerkt. Mittag?
لقد اكتشفنا أنه مفقود في ظهيرة اليوم

Hat Dani irgendwas wegen heute Mittag gesagt?
هل قالت لك (داني) شيئاً عما حدث بيننا بعد ظهيرة اليوم ؟

Sie hat fast vergessen, was heute Mittag geschah.
-لقد نست كل أمر ظهيرة اليوم .