"عائلةِ" - Translation from Arabic to German

• Familie
• der

Jeder Cop kennt die Farm von Roarks' Familie und hält sich davon fern
كُلّ شرطي في القوةِ يَعْرفُ مزرعةِ عائلةِ رورك وعليه البقاء بعيداً عنها

als eine Familie wie die Lenox gemeinsam kämpfte.
عندما عائلة مثل عائلةِ لينوكس كافحَت سوية.

Im Grunde schon, da wir alle zu der Familie der Primaten gehören.
حَسناً، تربطنا قرابة من نوع ما مع ذلك، كلينا ننتمي إلى عائلةِ الرئيسيات

Ja. Aber jede Familie hat ein schwarzes Schaf.
نعم، لكن كل عائلةِ عِنْدَهُ كانت بندقُ واحد.

Bei uns heißt das "der schattenlose Kick".
ركلة شادوليس، بَدأتْ مِن قِبل عائلةِ ونجنا.

Nein, dieser Brief ist von der Familie des Opfers.
لا، لا. تلك الرسالةِ مِنْ عائلةِ الضحيّةَ.

Ich will niemanden verletzen. Aber, wenn du wählen müsstest, zwischen, deine Familie zu retten und sonst jemanden zu retten, was würdest du tun?
لكن لو خُيّرتِ بين انقاذ عائلتكِ و بين انقاذ عائلةِ شخصٍ آخر، ما كنتِ لتفعلي؟

Ich muss mit Pastoren Familie reden, und sie überzeugen, nochmal über die Erklärung nachzudenken.
يلزمنيّ بأن أتحدثَ إلى عائلةِ القسّ, ,وأقنعهم بأن يعيدوا التفكير بإفادتِهم.

Ich bin ein Samurai aus guter Familie.
أَنا ساموراي من عائلةِ كويسة

Es gibt ein Sprichwort in der Aplanalp Familie:
هناك قول في عائلةِ ابلانالب:

Ohne Familie ist alles Illusion.
هو كُلّ وهم بدون عائلةِ.

Ich möchte im Namen der Familie Archer eine Erklärung abgeben.
(أود أن أُدلي بِبيانٍ نِيابةً عن عائلةِ (آرتشر.

Aber wenn ein Mitglied der Addams Family die Tür aufmacht, bin ich weg.
لكن لو ان عضو في عائلةِ ادمز فْتحُ البابُ،سادخل هنا.