"عائلة هنا" - Translation from Arabic to German

• Familie hier
• hier Familie
• hier eine Familie

Meine Mutter lebt zwei Stunden entfernt. Ich habe keine Familie hier.
أمي تعيش على بعد ساعتين ليس لدي عائلة هنا

Hatte er Familie hier, oder jemand anderen, mit dem wir sprechen können?
هل يملك عائلة هنا أو أي شخص يمكننا التحدث إليه؟

Aber mach dir keine Sorgen, du hast ja noch Familie hier.
ولكن لا تقلقي مازال لديك عائلة هنا

Du brauchst keine Magie. Du hast hier eine Familie. Das ist das Einzige, was zählt!
لا تحتاجين إلى السحر فلديكِ عائلة هنا و هي الأمر الوحيد المهمّ

Eigentlich hat keiner von uns Familie hier.
في الواقع لاأحد منا لديه عائلة هنا

Du hast Familie hier.
كنت حصلت عائلة هنا.

Sie haben keine Familie hier in Indiana?
ليس لديك عائلة هنا في إندي؟

Das tut sie. Aber ich habe eine Familie hier.
‫نعم، ولكن عندي عائلة هنا

- Also, haben Sie Familie hier in Princeton?
لديك إذاً عائلة هنا في (برينستون)؟

Wir sind eine Familie hier.
نحن عائلة هنا

Also hattest du in den 30ern hier eine Familie?
لذا، كان لديك عائلة هنا في '30S؟

hier eine Familie gründen?
‫ونؤسس عائلة هنا

- Du hast hier eine Familie.
لديك عائلة هنا -لا يمكنني فعلها يا (هارف )