"عائلته بأكملها" - Translation from Arabic to German

• seine ganze Familie
• seine Familie
• gesamte Familie

Er hat mir gerade erzählt, dass er seine ganze Familie abgeschlachtet hat!
أخبرنى للتو أنه قتل بوحشية عائلته بأكملها وهم نائمين.

Aber der Pilot hatte seine ganze Familie dabei, und ihm ging der Sprit aus, also hieß es jetzt oder nie.
ولكن مع الطيّار عائلته بأكملها بالداخل، والوقود ينفدُ منه، لذا إما الآن أو لن يفعلها

Er hat seine ganze Familie verloren. Genau wie du.
لقد خسرَ عائلته بأكملها مثلكَ تماماً

seine Familie... sie sind alle in einem Feuer vor etwa zehn Jahren verbrannt.
عائلته بأكملها احترقت حتى الموت منذ عشر سنوات

Er kam von der Nachtschicht... und seine Familie war an Kohlenmonoxidvergiftung gestorben.
ثم حين عاد للمنزل وجد عائلته بأكملها ميتة من التسمم بأحادي أوكسيد الكربون

Er musste härter arbeiten, um die Tatsache das seine gesamte Familie eine übernatürliche Gabe bekommen hat, außer ihm, wieder wett zu machen.
لقد كان يعمل بشدة ليعوض حقيقة أن عائلته بأكملها حازت على قدرات خارقة عداه

Einhörner, Faune, Pegasus, das fliegende Pferd, und seine gesamte Familie, die Zentauren.
الجياد ذوات القرن ، آلهة الحقول ، البيجاسوس ذلك الجواد المجنح و عائلته بأكملها ... و القنطور

Er ermordete seine ganze Familie hier in Newport.
قتل عائلته بأكملها هنا في "نيوبورت" لابد أنك سمعت به

Der Verdächtige hatte seine ganze Familie ermordet und verspeist.
قتل وأكل المشتبه به عائلته بأكملها.

Er hat seine ganze Familie getötet.
لقد قتل عائلته بأكملها. ‏

Es geht nur um einen Typen, der seine Familie töten will.
أنه فقط عن شخص حاول قتل عائلته بأكملها

Er verlor seine Familie, als die Borg seine Welt zerstörten.
فقد عائلته بأكملها عندما دمّر آل (بورغ) كوكبه.