"عائلتي في" - Translation from Arabic to German

• meine Familie in
• meiner Familie in
• Meine Familie lebt in
• meiner Familie auf
• meine Familie ist in

Was ich nicht kenne, ist, dass meine Familie in Gefahr ist.
ما أنا لست معتاد عليه هو وضع عائلتي في خطر

Sobald sich diese Waffe in meinem Besitz befindet, wird sich meine Familie in alle Winde verstreuten.
وحالما نسلبه سلاحه ويكون في حوزتي، فستفترق عائلتي في أطراف الأرض.

All diese Dinge stammen und beginnen von einem Ort, und für mich stammen und beginnen sie mit meiner Familie in West Virginia.
نبث كل هذه الأمور والتي بدأت من مكان واحد ، وبالنسبة لي أنها نشأت وبدأت مع عائلتي في ولاية فرجينيا الغربية.

Weiß nicht, vielleicht ziehe und bleibe ich bei meiner Familie in Lincolnshire.
"لا أعلم، ربما أذهب للعيش مع عائلتي في "لنكنشير

Meine Familie lebt in Virginia und ich spare, um zurückzuziehen.
(عائلتي في (فيرجينيا وأنا أوفر لأعود إلى هناك

Ich bin an einem Samstagabend mit meiner Familie auf einer Rollschuhbahn.
أنا بحلبة التزلج مع عائلتي في ليلة يوم السبت أنا أربح

Oh nein. meine Familie ist in Florida und ich bin in New York.
يا الهي عائلتي في فلوريدا وانا في نيويورك

Nach dem Ersten Weltkrieg, wanderte meine Familie in eine kleine Stadt nach Rumänien aus.
بعد الحرب العظيمة، استقرت عائلتي في بلدة صغيرة في رومانيا.

Sobald meine Familie in Sicherheit ist, sprechen wir uns wieder.
عندما تكون عائلتي في أمان ، سنتحدث ثانية

Lassen Sie meine Familie in Ruhe. Verstanden? Bitte.
اترك عائلتي في حالها، هل تسمعني؟

Ich habe meine Familie in diesem Haus großgezogen.
لقد كبرت عائلتي في هذا المنزل

meine Familie in Gefahr bringen kannst?
وتضع عائلتي في خطر؟

Ohne mein Wissen erfuhr meine Familie in Boston davon und befahl Captain Bryson, unsere hiesigen Besitztümer zu liquidieren.
وبدون علم مني، عائلتي في (بوسطن) عرفت هذا وأمرت القبطان (برايسون) بأن يصفي حُصصنا هنا ...

Er sagte er würde meiner Familie in Cuba etwas antun, wenn wir zur Polizei gehen.
لقد قال بأنّه سيؤذي عائلتي في (كوبا) إن فعلتُ

Das Haus meiner Familie in Maine.
منزل عائلتي في ولاية "ماين".

Meine Familie lebt in Brasilien.
عائلتي في (البرازيل).

Jack, ich war mit meiner Familie auf Reisen, in Europa, in einem Land von dem nur reiche Menschen wissen.
(جاك)، كنت في اجازة مع عائلتي في (أوروبا)، في بلد لا يعلم به إلا الأثرياء

meine Familie ist in der Baubranche, wie Sie selbst sagten.
عائلتي في صناعة البناء والتشييد، وقال مثل نفسك.