"عائلية طارئة" - Translation from Arabic to German

• Notfall in der Familie
• familiären Notfall

Ich wollte Sie anrufen. Wir haben einen Notfall in der Familie.
كنت أعتزم الاتصال بك، لقد تعرضت إلى حالة عائلية طارئة

Es handelt sich wohl um eine Art Notfall in der Familie.
أعتقد أنه كان هناك نوعا من عائلية طارئة.

Tut mir Leid, aber es liegt ein Notfall in der Familie vor.
أعتذر ، ولكن هناك نوعاً ما حالة عائلية طارئة

Er hat leider einen familiären Notfall.
أخشى بأنها حالة عائلية طارئة

Er hatte einen familiären Notfall.
-لديه حالة عائلية طارئة

Nein, es war ein Notfall in der Familie. So einfach wird man nicht befördert.
لا كانت حالة عائلية طارئة الترقية ليست أمرا سهلا

Außerdem gab es dann noch... einen Notfall in der Familie, glaube ich.
واعتقد ايضا انه عانى من حالة عائلية طارئة

Ein Notfall in der Familie, ich muss los.
. حالة عائلية طارئة ، يجب أن أذهب

- Ja, ich weiß. Ein Notfall in der Familie.
- أعرف كان لدي حالة عائلية طارئة

Notfall in der Familie.
-حالة عائلية طارئة

- ..einen "familiären Notfall" .
عائلية طارئة.