| Meine echten Mama und Papa haben mich weggeworfen und sind zurück nach Nigeria abgehauen. | TED | أمي وأبي الحقيقيان تخليا عني واللعينان عادا إلى نيجيريا. |
| Beide Stadträte sind zurück bei ihren Familien. Gute Arbeit. Für was es auch gut war. | Open Subtitles | كلا النائبين عادا لأسرتيهما، أحسنت عملًا برغم أنّه لم يؤثّر. |
| Audreys Eltern sind zurück aus Bali. | Open Subtitles | لن تسبب مشاكل أخرى (والدا (أودري) عادا من (بالي |
| Lionel und die Wolfingtons sind wieder da. | Open Subtitles | ماذا ؟ ليونل بريتشأرد و الإخوة ولفينجتون عادا |
| Robert und Kristen sind wieder ein Paar. | Open Subtitles | روب وكريستين عادا لبعضهما مجددا |
| Die beiden sind wieder in der Stadt. | Open Subtitles | - أجل، نوعًا ما - إنّهما عادا في الحقيقة إلى المدينة |
| Sie sind zurück! | Open Subtitles | -مرحبًا لقد عادا! |
| Sie sind zurück. | Open Subtitles | لقد عادا |
| Butch und Sundance sind zurück. | Open Subtitles | (لقد عادا (بوتش) و (سن دانس |
| Butch und Sundance sind zurück. | Open Subtitles | بوتش) و (صن دانس) عادا) |
| Sie sind zurück. Los, Jungs! | Open Subtitles | ها قد عادا |
| Rebekah und Marcel sind zurück. | Open Subtitles | (ريبيكا) و(مارسِل) عادا. |
| - Dachtest du, deine Eltern sind wieder da. | Open Subtitles | ظننت عندها بأن أبويك قد عادا |
| - Aber sie sind wieder zusammen? | Open Subtitles | ولكنهما عادا سويةً؟ نعم. |
| Sie sind wieder zusammen? | Open Subtitles | (إيمّا) و (نيل) عادا إلى بعضهما ثانيةً؟ |
| Nun, sie sind wieder zusammen, also... | Open Subtitles | حسنا، لقد عادا سويا، لذا... |
| Sie sind wieder da! | Open Subtitles | لقد عادا! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 