"عاده" - Translation from Arabic to German

• Normalerweise
• Angewohnheit
• Gewohnheit
• gewöhnlich
• Brauch
• Gewohnheiten

Normalerweise fliegen pro Tag nur wenige Priester von Washington ab, doch heute war der letzte Tag einer Tagung.
عاده مطار واشنطن لم يكن ليستقبل العديد من الكهنه المسافرين ولكن اليوم كان اليوم الاخير للمؤتمر

Normalerweise lerne ich den Vater eines Jungen nicht gern so früh kennen.
انت تعلم عاده انا لا افضل انا اقابل والد الصبى بهذه السرعه

Er hat sich hier hingesetzt und 'ne Zigarette geraucht. Schlechte Angewohnheit.
لقد جلس هنا و دخن سيجاره إن التدخين عاده سيئه

Gefährliche Angewohnheit. Ganz eklig. Hätte ich nur nicht angefangen.
انها عاده سيئه وخطيره وتسبب الانفجار ,واتمنى اننى لم اشربها ابدا

Folgendes, hier bei uns in der Zivilisation... haben wir es uns zur Gewohnheit gemacht, Sachen zu bezahlen, bevor wir sie nehmen.
هنا فى الحضاره نحن صناعنا عاده الدفع لى الاشياء قبل ان ناخذها

Wissen Sie, wenn diese Besuche zur Gewohnheit werden, fange ich noch an zu denken, Sie würden mich mögen.
انت تعرفي لو أصبحت هذه الزياره عاده سأبدأ بالظن أنكي معجبه بي

Was essen die Engländer gewöhnlich zu den Pommes um sie interessanter zu machen?
ماذا يأكل الانجليز عاده معها؟ لجعلها مشوقه اكثر؟

Anscheinend ist es kolumbianischer Brauch in den Fußspuren der Vorfahren zu laufen.
هذه عاده من كولومبيا المشي على خطا الاسلاف blah, blah, blah.

Weißt du, Normalerweise habe ich nichts übrig für langweilige, einfallslose Hinterwäldler,
تعرف انا عاده لا اختار ساكن الضاحية ، لاعب اسطوانات ، نُسَخ أبيركرومبي

Naja, verstehen Sie das nicht falsch Sergeant, aber Kerle wie Sie bringen sich Normalerweise selbst um.
حسنا لا تأخد هذا على محمل الخطأ يا سيرجنت ولكن شباب مثلك عاده ما يتسببوا فى مقتل أنفسهم

Yeah, die Sache mit "The Wire" ist, dass die Zeugen Normalerweise einen Beweis haben bevor sie aussagen.
سيفيدنا بالمستقبل بطرق مختلفه. نعم , ذلك الشيء مع ذا وأير الشهود عاده لديهم أدله.

Du und ich machen so was Normalerweise nicht, also habe ich mich gefragt, ob du aus einem Grund hier bist.
أنت وأنا لا نفعل هذا عاده لذا كنت أتسأل هل هناك سبب لانك هنا؟

Normalerweise startet die Verhandlung, und dort ist der Richter, und dann...
اوه , حسنا المحاكمه عاده تبدأ و هناك القاضي و بعد ذلك , انت تعرف

Du machst eine Angewohnheit daraus mit den Freundinnen deiner Leute zu schlafen?
وهل لديك عاده في النوم مع صديقات رفاقك ؟

- A-positiv. Alte Angewohnheit.
،كلا ، هذه فصيلة دمي إنها عاده قديمه

Das ist eine üble Angewohnheit, Mann.
إنها عاده قذره أيها الرجل

Wenn man mit jemandem zusammenlebt, dann wird es zur Gewohnheit.
عندما تعيش تحت سقف واحد مع شخص ما تصبح عاده

Das Entgegensetzen Narcisse ist eine schlechte Gewohnheit, gefährlich, selbst wenn wir Recht haben.
معارضة نارسيس أصبحت عاده سيئة خطرة حتى عندما نكون على حق

Toby musste eine folgenschwere Gewohnheit haben, wenn er jede Woche so viele einnahm.
لابد أن كان لتوبى عاده جاده إذا كان يأخذ كل هذه الجرعه إسبوعياً

- Clyde hatte mich gewöhnlich dienstags,... aber falls Sie mich samstags wollen...
كلايد" كان عاده يأتيني يوم الثلاثاء " ولكن أذا أردتني يوم السبت

Das heißt gewöhnlich, dass jemand da mit drin hängt.
هذا يعنى عاده ان احدهم متورط

In meinem Land haben wir einen Brauch.
فى بلادي هناك عاده

Ich sollte mich nicht mal mit dem Wechseln der Laken abgeben, aber alte Gewohnheiten wird man nicht los.
كان يجب الا اغير الورقه ولكنها عاده قديمه دائما ماتنتهي ببطئ ....... والذي يذكرني ب