"عاد لطبيعته" - Translation from Arabic to German

• wieder normal
• ist wieder
• ist alles wieder

Das heißt, dass alles wieder normal ist, oder?
هذا يعنى أن كل شىء عاد لطبيعته, أليس كذلك؟

Ich bin froh, dass sich sein Rachen öffnete und seine Lippen wieder normal sind.
أنا جدّ سعيد أنّه بخير ولون شفاهه عاد لطبيعته

Als ich aufwachte, lief alles wieder normal.
وحين إستيقظت، كل شيء بدا أنه عاد لطبيعته

Sie ist zu Hause und gesund, alles ist wieder beim Alten.
إنها بالمنزل، و بحالة جيّدة و كل شيء عاد لطبيعته

Alles ist wieder wie zuvor. Alle verdienen wieder und sind glücklich.
كل شيء عاد لطبيعته والجميع بدأوا بجني المال مرة أخرى، الجميع سعداء.

Immerhin ist alles wieder normal.
على الأقل كل شيء عاد لطبيعته...

Also ist alles wieder im Lot, jetzt, wo Sara aus dem Rennen ist.
أقلّها أنّها تثبت أنّه عاد لطبيعته بعد أن خرجت (سارة) من المعادلة الآن

Es hat eine Weile gedauert, aber alles ist wieder normal und wir sind immer noch beste Freunde.
لقد تطلب بعض الوقت لكن كل شيء عاد لطبيعته ولا نزال أفضل صديقين

Jedenfalls scheinen alle wieder normal zu sein, aber das ändert nichts daran, was sie getan haben.
...على أي حال، يبدو أن كل شخص عاد لطبيعته ولكن هذا لا يمحوا ما فعلوه من أعمال

Alles wieder normal, was?
كل شيء عاد لطبيعته أليس كذلك؟

Alles wieder normal.
عاد لطبيعته

Meine Schuld ist im reinen. Alles ist wieder okay.
- و سددت دينى ، كل شئ عاد لطبيعته