"عارضا" - Translation from Arabic to German

• Symptom

Wir denken, dass Sie Sex hatten, aber Gedächtnisverlust könnte auch ein Symptom sein.
نظن انك كنت تمارس الجنس لكن فقدان الذاكرة قد يكون عارضا ايضا

Ich erinnere mich daran, dass jemand sagte, dass Horten ein Symptom sein könnte.
أتذكر أحدهم قال أن الاكتناز قد يكون عارضا

Also ist es entweder ein neues Symptom, das uns helfen könnte ihr Leben zu retten, oder es ist totale Zeitverschwendung.
فقد يكون الأمر عارضا جديدا قد يساعدنا في انقاذ حياتها أو أنها إضاعة للوقت

Ich hatte gehofft, dass Ihr Mangel an Emotionen... ein Symptom dessen wäre, was Sie an Ihren ersten Sohn weitergegeben haben könnten.
كنت آمل ان انعدام مشاعرك كان عارضا لشيء قمت بتوريثه لابنك الاول

Es ist nicht Morbus Basedow, denn das ist kein Symptom.
انه ليس داء جريف لأن ذلك ليس عارضا على الاطلاق

Depression könnte das Symptom einer ernsthaften Krankheit sein.
لأنني أشعر بتحسن كبير الأن الإكتئاب قد يكون عارضا لمرض خطير

Wir mussten sehen, ob es immer noch ein Symptom ist.
احتجنا ان نرى ان كان ما يزال عارضا

Dr. House, es ist kein Symptom.
د.هاوس انه ليس عارضا

- Der Tod ist ein Resultat, kein Symptom.
الموت هو نتيجة ليس عارضا

Wenn es kein Symptom ist, ist es nicht relevant.
انه ليس عارضا انه غير مهم

Das Hirn war kein Symptom einer zugrunde liegenden Krankheit.
الدماغ لم يكن عارضا لمرض كامن

Das ist kein neues Symptom.
ليس عارضا جديدا