"عارضة أزياء" - Translation from Arabic to German

• Model
• Supermodel
• Modell

Ich bin Ashley Graham, Model und Körperaktivistin.
إسمي أشلي غراهام، أنا عارضة أزياء وناشطة حول ما يتعلق بالجسد.

Etwa zeitgleich wurde ich das erste Hijab-tragende Model und in meinem ersten Jahr, schmückte ich neun Magazin-Cover.
أصبحت في ذلك الوقت أول عارضة أزياء محجبة، وفي السنة الأولى، تزينت 9 أغلفة مجلات موضة بصورتي.

Ich war in New York City bei einem Fotoshooting, als ich das südsudanesische Model Adut Akech traf. Sie ist ebenfalls hier in Kakuma geboren.
كنت في جلسة تصوير بمدينة نيويورك، عندما قابلت أدوت أكيش، عارضة أزياء جنوب سودانية، التي صادف أنها وُلدت هنا في كاكوما.

Er ist mit einem Supermodel zusammen.
تصل أرباحها إلى 40 مليون دولار , وهو حالياً يتواعد مع عارضة أزياء

Ich möchte, dass Sie sich drei Bilder anschauen und mir dann sagen, welches Modell Ihnen am besten gefällt.
.. انظرإلىهذهِالصورالثلاثوأخبرني. أيّة عارضة أزياء تفضل

Ich möchte ein Model sein, keine Gefangene oder Sklavin.
أريد أن أكون عارضة أزياء لا امرأة محبوسة أو عبدا

Das dritte Opfer war das aufstrebende Model Lucia Cerezer, ebenfalls verbunden mit der Agentur.
والثالثة كانت عارضة أزياء واعدة تدعى لوسيا كرزاني التي يعتقد أن تكون قد عملت في وكالة الباتروس

Werden Sie Model in New York, und nehmen Sie seine Anrufe nicht an.
الرحيل إلى نيويورك، تصبحين عارضة أزياء ولا تردي علي مكالماته الهاتفيةَ

Da war noch eine, ich weiß nicht mehr, ein Model?
و وهناك آخرون .. لاأستطيع التذكر ربما عارضة أزياء..

Aber dieser Typ im gestärkten weißen Hemd weiß nicht zu schätzen, was du im Gegensatz zu einem 25-jährigen Model zu bieten hast.
ذلك العميل ذو القميص الأبيض لا يقدر كل ما لديكِ أكثر من عارضة أزياء جذابة بالخامسة و العشرين

Du könntest Model werden. Du bist wunderschön.
أتعلمين أنه يمكنك أن تصبحي عارضة أزياء .لأنكي في غاية الجمال

- Du könntest Model werden. ... weil du schöner bist als sie.
أنه يمكن أن تصبحي عارضة أزياء .وأنتِ أفضل من هن

Hören Sie. Sie würde nicht einfach verschwinden. Sie ist ein Model.
لا يمكن أن تختفي هكذا , إنها عارضة أزياء

Ich hätte nie Model werden können. Ich esse einfach zu gerne.
ما كنت لأصبح عارضة أزياء أبداً أحب الطعام بشدّة

Sie müssen doch ein Model sein, oder eine Schauspielerin oder so was.
لابد وأنّكِ عارضة أزياء أو مُمثّلة، صحيح؟

Du warst grad noch mit mir zusammen und jetzt tauchst du auf der Party meiner besten Freundin auf mit 'nem x-beliebigen Model?
أتمزح؟ كيف تعيش مع شخص ما وتأتي إلى حفلة صديق مع عارضة أزياء عشوائية

Hören Sie, ich war Model. Ich kenne ungewollte Avancen.
عزيزي كنت عارضة أزياء اعرف كل التعاملات غير المرغوبة

Da ruft mich ein russisches Model an. Können wir... Gibst du mir eine Minute, bitte?
عارضة أزياء روسيّة تتصل بي هل لي بلحظة، رجاءً؟

Dass du ein Supermodel warst, ist nicht erzählen, sondern angeben.
إخباري أنكِ كنتِ عارضة أزياء شهيرة لا يعدّ قصّة ، إنما تفاخر

Wenn du ein Supermodel nach Hause bringst, dann nimm für jeden eine mit.
انظر كل ما اريد قوله , اذا كنت ستحضر الى المنزل .. عارضة أزياء يجب ان تتأكد من احضار واحدة لكل منا

Und sobald eine Maklerstelle frei wird, übergehst du mich für ein neues Modell.
و عندما شغرت الوظيفه تغض الطرف عن اختياري لأجل عارضة أزياء جديده لامعه.