Ich war einmal so nackt in der Öffentlichkeit. Bei meiner Geburt. | Open Subtitles | اخر مره كنت عاريه فيها عنما خرجت من رحم امي |
Auch wenn ich gerade was anderes tue, etwas Normales, wie Auto fahren oder Spaghetti kochen, sehe ich dich in meinem Kopf, nackt. | Open Subtitles | سأفعل شيئاً اخر شيئاً طبيعي مثل قيادة سيارتي او أصنع السباغيتي , و بعد ذلك أشاهدك في ذهني , عاريه |
Falls ich Signale sendete, die dich dazu brachten, dich nackt in meinem Bett zu wälzen, ist das gerade ungünstig, weil Lavon von mir erwartet... | Open Subtitles | حتى لو كنت بغير قصد اوحيت لك بإشارات بانه يجب أن تأتي إلى مركبي وتستلقي عاريه على سرير, وانا لم افعل ذلك |
Mein Leben genießen, nackt in Brunnen springen! Gute Nacht! | Open Subtitles | اريد ان اتمتع بحياتي,اقفز داخل النافورات عاريه عمت مساء |
Er hat mich nie mit einer anderen Frau gesehen, schon garnicht mit einer munteren, nackten Frau. | Open Subtitles | لم يشاهدني مع امرأةٍ أخرى أبداً بغض النظر إن كانت عاريه |
Und dann noch eine nackte Stierkämpferin! | Open Subtitles | ومصارعه ثيران عاريه وسط مجموعه من الاشخاص |
Ich war bei einem Räumungsverkauf, als ich merkte, dass ich ganz nackt war. | Open Subtitles | لقد كنت جالسه في محل يقدم خصومات و عندما وقفت وجدت نفسه عاريه |
- Was kannst du außer nackt tanzen? | Open Subtitles | لم أقرر بعد هل هناك شئ آخر يمكنك عمله بجانب الرقص عاريه ؟ |
Ich lag nackt an einem Strand in der Südsee. | Open Subtitles | أنا كُنْتُ مستلقيه عاريه على الشاطئِ في البحارِ الجنوبيةِ. |
Irgendwann bist du wirklich mal nackt, aber dann kommen wir nicht rüber. | Open Subtitles | فى احدى المرات ستكونين فعلا عاريه ونحن لن ناتى |
Jessica King, im Baum herumschwebend, nackt, mit einer Kette um den Leib. | Open Subtitles | جيسيكا كينج كانت مجرد طيف على الشجره عاريه وسلسله |
Und als ich mich ausgesperrt habe, fandest du mich in diesem Busch. nackt. | Open Subtitles | عندما اقفلت على نفسي باب بيتي وجدتني هناك عاريه |
Ich weiß nicht. Du hast bestimmt oft genug nackt vor uns getanzt. | Open Subtitles | لا اعلم لقد كنت ترقصين عندنا نصف عاريه في كثير من الأوقات |
Weil jemand nackt auf einer Riesenschildkröte reiten musste. | Open Subtitles | حسنا يبدو من شخص ان يركب سلحفاة عملاقه عاريه |
Kann's kaum erwarten, sie nackt zu sehen. Ob sie eine echte Blondine ist? | Open Subtitles | إنني لا أطيق صبراً بأن أراها عاريه إنني أتسائل إذا ما كان شعرها أشقر طبيعي |
Also wurdest nackt verhaftet? | Open Subtitles | اذا، القي القبض عليكي عاريه؟ لم اكن عاريه |
Wie auch immer, ich habe dich seit einem Jahrhundert nicht mehr gesehen, und plötzlich tauchst du halb nackt vor meiner Haustür auf und sagst mir, ich wäre in Gefahr. | Open Subtitles | على اى حال لم اراكِ منذ قرن وفجاءه تظهرين نصف عاريه على عتبه منزلى وتخبرينى بانى فى خطر |
Sie hat mich mitten in der Nacht aus meinem eigenen Bett geworfen, obwohl ich nackt war und er hat sie gelassen. | Open Subtitles | لقد طردتنى من سريرى فى منتصف الليل بينما كنت عاريه وهو لم يعترض |
Und als Zeichen, dass ihr wahrhaft frei seid, sollt ihr nackt sein bei euren Riten. | Open Subtitles | وكدليل من أنك ستصبحين حرةً حقاً ستصبحين عاريه من حقوقك |
Du bist eine verwaiste Frau, nackt und verwundbar in einer Welt rücksichtsloser Männer, viele von denen wären froh, das Vermögen deines Vaters und deine Jungfräulichkeit zu nehmen. | Open Subtitles | انتى انثى يتيمة عاريه و جميله فى عالم الرجال الطماعين الكثير سيكون مسرور |
Ich denke mal, das bist nicht du, der gerade Sushi von einer nackten Frau isst und nicht weil du auf Quecksilber allergisch bist. | Open Subtitles | أنا أعتقد بأنك لست الذي تتناول السوشي مقابل أمرأة عاريه وليس فقط لأنك حساس من الزئبق لقد أكتشفت ذلك |
Wenn du noch nicht mal eine nackte Braut filmen kannst, wie willst du dann je mit einer schlafen? | Open Subtitles | لو لم تمتلك الشعور بعرض صوّره الفتاه وهي عاريه فكيف ستضاجعها ؟ |