"عاشت في" - Translation from Arabic to German

• Sie hat in
• Sie lebte in

Sie hat in dem Haus gewohnt, das abgebrannt ist.
عاشت في المنزل الذي احترق

Sie hat in New York gewohnt.
لقد عاشت في مدينة نيويورك

Sie hat in deinem Zimmer gewohnt.
عاشت في غرفتكِ.

- Ich war schon in vielen Wohnungen. Dieses Gebäude ist an der Ecke 35te und 8te. Sie lebte in 301.
هذا المبنى في الجادّة الـ 35 والـ 8 عاشت في الشقّة 301

Sie lebte in einer grausamen Welt, in einer Ära der Gewalt.
عاشت في عالم بدائي في عصر يملؤه العنف

Sie lebte in Topanga.
التي عاشت في توبانغا.

Sie hat in drei Ländern gelebt -- Zimbabwe, Südafrika und Großbritannien -- und wurde somit von ganz verschiedenen Gemeinschaften und Kulturen beeinflusst: von LGBT über Ökos, Xhosa, Emos bis hin zur britischen Kultur.
لقد عاشت في ثلاث دول مختلفة : زيمبابوي وجنوب أفريقيا وبريطانيا، وبالتالي تأثرَت بالعديد من الطبقات والمجتمعات والثقافات، بدءًا بمجتمع المثليين ومرورا بحماة البيئة وال"كوسيون" والإيمو والثقافات البريطانية.

Nein, Sie lebte in einem Studio Apartment.
لا, عاشت في شقة صغيرة