"عاصفة قادمة" - Translation from Arabic to German

• Sturm zieht auf
• Sturm kommt
• Unwetter
• ein Sturm
• Sturm aufziehen

Rein mit euch, zurück in den Bus, ein Sturm zieht auf.
أدخل إلى الداخل. يجب أن نعود إلى تلك الحافلة هناك عاصفة قادمة.

Ein neuer Sturm zieht auf. Schlechter Empfang. Versuch es drüben bei der Feuerwehr.
ــ لا' أنا فقط ــ أحاول الأتصال به منذ الضهيرة ــ هناك عاصفة قادمة, استقبال سيء

Meine Herren, Gefahr droht. Ein Sturm zieht auf.
.إيها السادة، إننا في خطر .ثمة عاصفة قادمة

Wenn ein Sturm kommt, und du stehst vor einem Baum... und achtest nur auf die Zweige, schwörst du, dass er fallen wird.
عندما يكون هناك عاصفة قادمة وأنت تقف أمام شجرة إذا نظرت للأغصان ستقسم أنها ستقع

Wow, haben Sie gekifft oder droht ein Unwetter, von dem ich nichts weiß?
انك تبضعتي كثيراً,أ هناك عاصفة قادمة وانا لا اعرف عنها؟

Die letzte Fähre ist weg, und es zieht ein Sturm auf.
القارب الأخير قد رحل قبل عدة ساعات وهناك عاصفة قادمة

Es scheint, als würde ein Sturm aufziehen.
يبدو بأن هناك عاصفة قادمة

Ein Sturm zieht auf. Unaufhaltbar. Es muss sein.
ـ هناك عاصفة قادمة ولا يمكن إيقافها ـ لكن يجب عليها أن توقف

Ein Sturm zieht auf.
هناك عاصفة قادمة استعارة يقصد أن الأمور تأزمت

Schatz, ich glaube, ein Sturm zieht auf.
حبيبي أعتقد ان هناك عاصفة قادمة

Ein Sturm zieht auf.
توجد عاصفة قادمة

Ein Sturm zieht auf.
هناك عاصفة قادمة.

Ein Sturm zieht auf.
هناك عاصفة قادمة

Ein Sturm zieht auf.
هنالك عاصفة قادمة

Sir, ein Sturm zieht auf.
سيّدي، هناك عاصفة قادمة

Ein Sturm kommt an unsere Küste, Junge.
هناك عاصفة قادمة إلى شواطئنا يا فتى

Ein Sturm kommt auf.
هناك عاصفة قادمة

Im Radio hieß es, ein Unwetter ist im Anzug.
يقولون في الراديو أن هناك عاصفة قادمة

Jetzt zieht auch noch ein Sturm auf.
والآن، هناك عاصفة قادمة. لا، ذلك إطلاق نار

Es wird aber 'n Sturm aufziehen.
-هناكَ عاصفة قادمة حقاً؟