"عالمى" - Translation from Arabic to German

    • meiner Welt
        
    • meine Welt
        
    • globalen
        
    Schauen Sie sich das Schild an. Sie sind jetzt in meiner Welt, Oma. Open Subtitles تفحصى هذة البطاقة انك فى عالمى الان يا جدتى.
    Du hast Angst, sie zu verlassen. - Du willst nichts ändern. - Erzähl mir nichts von meiner Welt. Open Subtitles لا تُخبرينى عن عالمى لا تُخبرينى عن عالمى
    In meiner Welt sind die Menschen angekettet, und wir können sie reiten. Open Subtitles فى عالمى كان هناك ناس فى السلاسل و يمكن أن نركب عليهم مثل الخيول
    Es hat meine Welt fast zerstört und euch droht das Gleiche. Open Subtitles لقد كان على وشك أن يدمر عالمى, و الآن هو طليق فى عالمكم
    Unfassbar! Der Typ kommt in meine Welt und nennt mich ein Arschloch. Open Subtitles لقد أتى هذا الفتى الى عالمى و نعتنى بالأحمق
    Ehemaliger Royal Marine, der zum globalen Waffenhändler wurde. Gerald Crawford. Open Subtitles ضابط قوات المارينز الملكية السابق اصبح تاجر سلاح عالمى , جيرالد كرافورد
    In meiner Welt, in der wirklichen Welt, folgt auf Böses nur noch mehr Böses, Grace. Open Subtitles الجيد يمكن أن يولد من السيئ فى عالمى العالم الحقيقى
    Damit alle in dieser Stadt wissen, wie es ist, in meiner Welt zu leben. Open Subtitles وسيرى الجميع كيف يشعرون أثناء الحياة فى عالمى
    Und dann schalte ich das Licht aus... damit alle in dieser Stadt wissen, wie es ist, in meiner Welt zu leben. Open Subtitles سأقتل الضوء وسيرى الجميع شعورهم وهم يعيشون فى عالمى
    Ich habe mich gefragt, warum solltest du nicht mit Gottes Segen in meiner Welt erscheinen? Open Subtitles كنت افكر كيف يمكن ان تكونى جزء من عالمى بارادة الله
    Ihr könnt nicht weglaufen! Ihr seid in meiner Welt! Open Subtitles لا يوجد مهرب ، أنتن فى عالمى أنا
    Willkommen in meiner Welt. Open Subtitles أهلاً بك فى عالمى
    Willkommen in meiner Welt. Open Subtitles احذرى أهلا بكِ فى عالمى
    In meiner Welt waren lauter Bekannte aus dem Altenheim, vielleicht ist Jason nur eine Illusion deiner Welt. Open Subtitles أعنى ، فى عالمى كان هناك كل الأشخاص الذين عرفتهم من دار العجزة ربما كان (جايسن) مجرد شخصية كونها عالمك
    Willkommen in meiner Welt. Open Subtitles مرحباً بك فى عالمى
    Es ist ein Durchgang von dieser Welt in meine Welt. Open Subtitles فهو يشبه الباب الذى ينقلك من هذا العالم إلى عالمى
    Ja, er hätte meine Welt verlassen müssen, als wir den Dämon töteten, oder? Open Subtitles أجل ، لقد كان فى عالمى وكان يجب أن يخرج منه عندما قضينا على الشيطان ، صحيح ؟
    In lhrem meine Welt, die ich entdeckte, dennoch bin ich ganz verloren Open Subtitles لقد اكتشفت عالمى فى عالمك ولكنى مازلت ضائعا
    Angst, was Ihre Absichten waren, wie fortgeschritten sie sind... dass sie in meine Welt kommen und mich töten. Open Subtitles خائف من مدى تقدمهم خائف مما يسعون إليه خائف من أن بإمكانهم القدوم إلى عالمى وقتلى
    Was kann ich tun, um gehört zu werden als meine Welt niederzureißen, mein Leben auseinnander zubrechen? Open Subtitles ماذا بامكانى أن أفعل لكى يسمعنى أحد سوى أن أنهى عالمى أنهى حياتى
    Quellen sprechen von einem sogenannten "globalen Killer". Open Subtitles انهم يطلقون على هذا قاتل عالمى

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more