"عالم اخر" - Translation from Arabic to German

• eine andere Welt
• ganz andere Welt

Seitdem sich der Himmel geöffnet und mir eine andere Welt gezeigt hat... mit noch einem Speedster.
منذ ان طرقت السماء وارتني عالم اخر مع سريع اخر

Wir haben kein Recht, eine andere Welt zu infizieren.
ليس لدينا الحق لاصابه عالم اخر

Je weiter wir uns von dem, was wir kannten, fortbewegten, desto mehr schien es, als würden wir in eine andere Welt hineingezogen werden.
لابعد مكان سافرنا من الذي نعرفه ... الاكثر من ذلك بدا لنا اننا منجذبين الى عالم اخر...

Und eine andere Welt gibt's nicht.
وليس هناك عالم اخر غير هذا

Hinter dieser Tür ist eine ganz andere Welt, welche eng mit unserer verbunden ist.
خلف الابواب هناك عالم اخر ولكنة مربوط بعالمنا

Da erwartete einen eine ganz andere Welt.
كأنه عالم اخر هنالك.

Ich lasse dich nicht mehr eine andere Welt terrorisieren.
لن ادعك تخيف عالم اخر