Ich hatte nichts gemacht, ich hatte ihn nicht mit ins Disneyland genommen oder ihm eine Playstation gekauft. | TED | لم أكن قد فعلت أي شيء , لم آخذه إلى عالم ديزني أو اشتري له بلاي ستيشن. |
Es war ein toller Zauber, wie Disneyland ohne in der Schlange stehen zu müssen. | Open Subtitles | بربك . لقد كانت تعويذة جميلة . وكأنها رحلة إلي عالم ديزني بدون حدود |
Ich habe erwartet, Howard den Baseball werfen zu sehen, meinen Hot Dog aufzuessen, dann über die Straße ins Disneyland zu flitzen gerade rechtzeitig zu Mickey's Soundsational Parade. | Open Subtitles | توقعت أن أشاهد هاورد يلقي بالكرة، أتناول شطيرتي من النقانق، و أعبر الشارع مسرعاً إلى عالم ديزني لأصل في الوقت المناسب لمشاهدة استعراض ميكي المذهل. |
Seitdem wir in Disneyworld waren und du das weiße T-shirt auf der Wildwasserbahn getragen hast. | Open Subtitles | منذ أن ذهبنا جميعاً إلى عالم ديزني و أرتديتي هذا القميص الأبيض في لعبة الماء |
Welche Rolle spiele ich in deiner Disneyworld? | Open Subtitles | ما هو الدور الذي ألعب في عالم ديزني الخاصة بك؟ |
Ja, einmal. In Disneyworld. | Open Subtitles | نعم, مرة واحدة في عالم ديزني. |
Wissen Sie, Sie waren noch nie in Disneyland. | Open Subtitles | كما تعلمين، إنّكِ لم تزورين عالم "ديزني"! |
Mein Ex erfuhr, dass ich komme, und brachte sie nach Disneyland. | Open Subtitles | ،إكتشف زوجي أنّي كنت آتية (وصحبها في نزهة لـ(عالم ديزني |
Damit schlagen wir Disneyland. | Open Subtitles | هذا قد يتغلب على عالم ديزني |
Ich gehe nach Disneyland. | Open Subtitles | سوف اذهب الى عالم ديزني. |
Kinder, erinnert ihr euch noch an den Sieben- Stunden-Umweg auf dem Weg nach Disneyworld, damit eure Mutter die Ziege in South Carolina sehen konnte, die Rauchringe pusten konnte? | Open Subtitles | أتذكرون يا أولاد إنحرافنا عن الطريق لمده 7 ساعات في رحلتنا البرية إلى عالم ديزني "حتى لا تفوت امكم العنزة الموجودة بـ"كارولاينا الجنوبية التي تنفث حلقات من الدخإن |
Bude in Disneyworld wäre. | Open Subtitles | كما لو أنها جوله في ( عالم ديزني) |
Glaubst Du noch immer, in Disneyworld zu sein? | Open Subtitles | أما زلتِ تظني بأنكِ في (عالم ديزني) |